Text integral · Pasaje · 8
Fălirea cu îndeletnicirile lor față de cei mai prejos decât ei în acestea
Chestiunea a nouăzeci și opta
الافْتِخَارُ بِالصَّنَائِعِ، كَفِعْلِ أَهْلِ الرّحْلَتَيْنِ عَلَى أَهْلِ الحَرْثِ
Fălirea cu îndeletnicirile, așa cum făceau cei ai celor două călătorii față de lucrătorii pământului.
Comentariul
Fălirea cu îndeletnicirile: negustorul se fălește cu negoțul său înaintea meșteșugarului, a tâmplarului și a fierarului; funcționarul se fălește cu funcția sa înaintea funcționarilor de rang mai mic.
Musulmanul nu-l disprețuiește pe cel mai prejos decât el; mai mult, nu-i disprețuiește pe oameni în general. Cum să-i disprețuiască atunci pe musulmani din pricina meseriilor lor, fiindcă acestea sunt mai prejos decât a sa? Aceasta ține de practicile perioadei ignoranței, după cum Allah a pomenit despre Qurayš în legătură cu cele două călătorii. Allah, Slavă Lui, Preaînaltul, le-a dăruit celor din Qurayš cele două călătorii de negoț: călătoria de iarnă spre Yemen și călătoria de vară spre Șam, pentru negoț. Ei se fălesc înaintea oamenilor că sunt cei ai celor două călătorii și se fălesc înaintea celor mai prejos decât ei, dintre agricultori și lucrătorii pământului.
Aceasta îl cuprinde pe oricine se fălește cu meseria ori cu funcția sa înaintea celui mai prejos decât el. Omul nu trebuie să se trufească.
Tot de aici ține înjosirea celor ale căror meserii și îndeletniciri nu sunt precum meseriile celor de vază dintre ei, precum fierarii și tâmplarii. Această însușire continuă să existe la unii oameni.
Din aceeași categorie fac parte cei care îi disprețuiesc pe imamii moscheilor și pe muezini, deși îndeletnicirea imamului este cea mai bună dintre îndeletniciri și este lucrarea Trimisului ﷺ. La fel este îndeletnicirea muezinului. Cele mai nobile îndeletniciri sunt cele ale imamului și ale muezinului: ele sunt mai nobile decât lucrarea ministrului și decât toate celelalte lucrări.