Text integral · Pasaje · 18
Abaterea în privința numelor lui Allah Preaînaltul
Chestiunea a treizeci și noua
الإِلْحَادُ فِي الأَسْمَاءِ، كَقَوْلِهِ: ﴿وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ﴾ [الرعد: ٣٠] .
Abaterea în privința numelor, după cum spune El: «Ei nu cred în Cel Milostiv.» (Ar-Raʿd 13:30).
Comentariul
Oamenii din perioada ignoranței se abat în privința atributelor și a numelor lui Allah, Slavă Lui, Preaînaltul, tăgăduindu-le, după cum spune Preaînaltul:
﴿وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ﴾
Ei nu cred în Cel Milostiv.
Coran, 13:30 · fragment
Ar-Raḥmān — Cel Milostiv — este unul dintre numele Sale, Slavă Lui, Preaînaltul. Când Trimisul ﷺ a vrut să încheie în scris pacea dintre el și politeiști la Al-Ḥudaybiyyah, a venit Suhayl ibn ʿAmr și a spus: „Haide, scrie un înscris între noi și voi!” Profetul ﷺ l-a chemat pe cel care urma să scrie și a spus: „În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător!” Suhayl a spus: „Cât despre Ar-Raḥmān, pe Allah, nu știu cine este!” 35 Ei au spus: „Nu cunoaștem alt Raḥmān decât pe Raḥmān din Al-Yamāmah” — se refereau la Musaylimah, fiindcă Musaylimah își luase numele Ar-Raḥmān. Atunci Allah Preaînaltul a revelat:
﴿وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ﴾
Ei nu cred în Cel Milostiv. Spune: El este Domnul meu! Nu există alt dumnezeu în afara Lui! În El mă încred și către El mă întorc.
(Ar-Raʿd 13:30). · fragment
Tot astfel, când Profetul ﷺ era în Makkah, se ruga și Îl invoca pe Allah, spunând: „O, Allah! O, Raḥmān!” Politeiștii au spus: „Uitați-vă la omul acesta! Pretinde că adoră un singur dumnezeu, dar spune: «O, Allah! O, Raḥmān!» Adoră doi dumnezei!” Atunci Allah Preaînaltul a revelat:
﴿قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱللَّهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ﴾
Spune: Chemați-L Allah sau chemați-L Ar-Raḥmān! Oricum L-ați chema, ale Lui sunt numele…
(Al-Isrāʾ 17:110). · fragment
Numele lui Allah sunt multe. Multitudinea numelor nu dovedește o multitudine a celor numiți, ci măreția Celui care poartă aceste nume.
Ideea este că politeiștii tăgăduiesc numele lui Allah. Cine neagă numele lui Allah, dintre grupările rătăcite precum jahmiyyah, ori le neagă înțelesurile și le afirmă numai denumirile, precum muʿtazilah, ori neagă unele atribute și le afirmă pe altele, precum ašʿariyyah, devine un moștenitor al oamenilor din perioada ignoranței. Allah Preaînaltul a spus, afirmând numele Sale:
﴿وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا﴾
Ale lui Allah sunt numele cele mai frumoase. Chemați-L prin ele!
(Al-Aʿrāf 7:180). · fragment
Slavă Lui, El a spus:
﴿ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ﴾
Allah! Nu există alt dumnezeu în afara Lui! Ale Lui sunt numele cele mai frumoase.
(Ṭā-Hā 20:8).
Allah Preaînaltul a spus și: «Ale Lui sunt numele cele mai frumoase.» (﴿لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ﴾) Profetul ﷺ spune: „Te rog prin fiecare nume care Îți aparține, cu care Te-ai numit pe Tine Însuți, pe care l-ai făcut cunoscut uneia dintre făpturile Tale, pe care l-ai revelat în Cartea Ta sau pe care l-ai păstrat doar pentru Tine în știința celor nevăzute, la Tine.” 36 Numele lui Allah sunt, așadar, multe. Pe unele le-a revelat în Cartea Sa, iar acestea sunt numeroase în Coran: Ar-Raḥmān, Ar-Raḥīm, Al-ʿAzīz, Al-Ḥakīm, Ar-Raʾūf, At-Tawwāb, Al-Ġaffār…
La sfârșitul surei Al-Ḥašr se spune:
﴿هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلرَّحِيمُ هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَـٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ﴾
El este Allah, afară de Care nu există alt dumnezeu, Cunoscătorul celor nevăzute și al celor văzute. El este Cel Milostiv, Îndurător. El este Allah, afară de Care nu există alt dumnezeu: Suveranul, Cel Sfânt, Cel fără cusur, Cel care dă siguranță, Veghetorul, Cel Atotputernic, Atotstăpânitorul, Cel Preaînalt. Slavă lui Allah! El este mai presus de ceea ce Îi asociază ei. El este Allah, Creatorul, Făcătorul, Cel care dă chip. Ale Lui sunt numele cele mai frumoase.
(Al-Ḥašr 59:22–24). · fragment
Este obligatoriu să credem în numele lui Allah, Slavă Lui, Preaînaltul. El ﷺ a spus într-un hadith autentic: „Allah are nouăzeci și nouă de nume. Cine le cuprinde va intra în Paradis.” 37 Dovezile despre numele lui Allah, Slavă Lui, Preaînaltul, sunt multe. Cine nu crede în numele lui Allah nu crede în Allah, Slavă Lui, Preaînaltul.
Notele originale
Relatat de Al-Bukhārī (nr. 2731 și 2732).
Relatat de Aḥmad în Al-Musnad (1/391), de Al-Ḥākim (2/189, nr. 1920) și de Ibn Ḥibbān în Ṣaḥīḥ-ul său (2/160, nr. 968). Șeicul Aḥmad Šākir l-a declarat autentic (hadith nr. 3712), la fel și Al-Albānī în Aṣ-Ṣaḥīḥah (nr. 198).
Relatat de Al-Bukhārī (nr. 2736) și Muslim (nr. 2677).