Text integral · Pasaje · 16
Obiecțiile și propunerile adresate lui Allah
Chestiunea a o suta
التَّحَكُّمُ عَلَى اللهِ، كَمَا فِي الآيَةِ السَّابِقَةِ
A-I impune lui Allah propria judecată, precum în versetul precedent.
Comentariul
A-I impune lui Allah propria judecată înseamnă a-I face propuneri lui Allah, precum în versetul:
﴿لَوْلَا نُزِّلَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ﴾
De ce nu a fost pogorât acest Coran unui om de seamă din cele două cetăți?
(Az-Zukhruf 43:31), · fragment
de parcă Allah, Mărețul și Preaînaltul, nu ar ști vrednicia Profetului Său, iar ei ar cunoaște-o. Aceasta — să ne ferească Allah — înseamnă a ridica o obiecție împotriva lui Allah. Tot astfel au spus:
﴿لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً﴾
De ce nu i-a fost pogorât Coranul dintr-odată?
(Al-Furqān 25:32). · fragment
Îi fac propuneri lui Allah și spun: „Cum de împarte Allah Coranul și îl pogoară treptat, fără să-l pogoare dintr-odată?” Se amestecă în ceea ce nu îi privește și despre care nu au știință.
Apoi El, Slavă Lui, a arătat înțelepciunea pogorârii Coranului în părți și a spus:
﴿كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَـٰهُ تَرْتِيلًا وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا﴾
Astfel, ca să-ți întărim prin el inima, și l-am recitat treptat, cu limpezime. Ei nu-ți aduc nicio pildă fără ca Noi să-ți aducem adevărul și cea mai bună tâlcuire.
(Al-Furqān 25:32–33). · fragment
Preaînaltul a spus și:
﴿وَقُرْءَانًا فَرَقْنَـٰهُ لِتَقْرَأَهُۥ عَلَى ٱلنَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَـٰهُ تَنزِيلًا﴾
Un Coran pe care l-am împărțit, ca să-l citești oamenilor pe îndelete, și pe care l-am pogorât treptat.
(Al-Isrāʾ 17:106).
De asemenea, pentru ușurarea punerii lui în practică la vremea potrivită. Dacă întregul Coran ar fi fost pogorât dintr-odată, oamenii nu ar fi putut să-l pună în practică. Allah l-a pogorât treptat și potrivit împrejurărilor, pentru a arăta rânduiala fiecărei situații ori întâmplări. Aceasta este înțelepciunea pogorârii Coranului în părți.
Nicio vreme nu este lipsită de oameni de acest fel, care se amestecă în texte și Îi fac propuneri lui Allah și Trimisului Său: dacă textul ar fi fost așa ori dacă hadithul ar fi fost așa și așa. Allah Preaînaltul spune:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ﴾
O, voi cei care credeți! Nu o luați înaintea lui Allah și a Trimisului Său!
(Al-Ḥujurāt 49:1). · fragment
Nu-I faceți propuneri lui Allah și Trimisului! Aveți datoria să credeți în Allah și să împliniți ceea ce a pogorât Allah, fără propuneri și obiecții.