Text integral · Pasaje · 5
Amestecarea adevărului cu neadevărul pentru ca neadevărul să fie primit
Chestiunea a o sută treisprezecea
لَبْسُ الحَقَّ بِالبَاطِلِ
Amestecarea adevărului cu neadevărul.
Comentariul
Printre obiceiurile necredincioșilor și ale oamenilor perioadei ignoranței, dintre iudei, creștini și alții, se află amestecarea adevărului cu neadevărul. „Amestecarea” înseamnă îmbinarea lor. Ei amestecă adevărul cu neadevărul pentru ca neadevărul să se răspândească. Dacă neadevărul ar fi singur, nimeni nu l-ar primi. Dacă însă este amestecat cu adevărul, credincioșii lipsiți de experiență și cei cu judecată mărginită îl primesc și spun: „În aceasta se află adevăr”, așa că îl primesc în întregime. Dacă ar primi numai adevărul din el și ar respinge neadevărul, ar fi bine. Dacă îl primesc însă în întregime, aceasta este greșeala. Cei cu discernământ și cu minte sănătoasă nu trebuie să primească lucrurile de-a gata, ci să le cerceteze și să le încerce: să primească ceea ce au adevărat și să respingă ceea ce au neadevărat.
Necredincioșii pot pomeni adevărul fără să-l dorească și fără să-l iubească, ci numai pentru a răspândi neadevărul prin el. Trebuie să luăm aminte la aceasta: să deosebim lucrurile și să nu ne grăbim să le primim pentru strălucirea de adevăr care se vede în ele, până nu sunt încercate și cercetate, ca să fie luat ceea ce au adevărat și respins ceea ce au neadevărat. Aceasta o cunosc numai învățații și cei cu discernământ. Cât despre oamenii de rând, cei neștiutori și cei cu judecată mărginită, ei sunt amăgiți în asemenea lucruri și le cad pradă. Au însă datoria să-i întrebe pe învățați și să-i consulte pe cei cu discernământ înainte de a le primi, pentru a fi feriți de înșelare.