Text integral · Pasaje · 6
Părăsirea celor făcute obligatorii de Allah sub pretextul scrupulozității religioase
Chestiunea a șaptezeci și una
تَرْكُهُمُ الوَاجِبَ وَرَعًا .
Părăsirea obligației din scrupulozitate religioasă.
Comentariul
Adică încearcă să se apropie de Allah prin părăsirea obligației. Un exemplu este poposirea la Muzdalifah în loc de ʿArafah: pretind că aceasta este scrupulozitate religioasă, fiindcă ei sunt oamenii Sanctuarului și nu ies la ʿArafah, care se află în afara lui. Părăsesc adevărul din pretinsă scrupulozitate. Aceasta ține de practicile perioadei ignoranței. Îi cerem lui Allah ocrotire!
Tot de părăsirea adevărului din pretinsă scrupulozitate ține faptul că înconjoară Casa dezbrăcați și lasă acoperirea părților corpului ce trebuie acoperite — care este ceea ce se cuvine —, spunând: „Nu înconjurăm Casa în haine în care I-am fost neascultători lui Allah.” 46
Tot astfel procedează oricine părăsește ceva din adorare din pretinsă scrupulozitate, precum cel care nu dă milostenie ori nu se roagă împreună cu obștea în moschee de teamă să nu se fățărnicească și să nu caute faima — după cum am auzit despre unii —, ori nu caută știința, ori părăsește alte acte de adorare de teamă să nu se fățărnicească.
Notele originale
ʿUrwah a spus: „În perioada ignoranței oamenii înconjurau Casa dezbrăcați, în afară de Ḥums. Ḥums erau qurayšiții și descendenții lor. Cei din Ḥums făceau aceasta pentru oameni: bărbatul îi dădea altui bărbat haine în care să înconjoare Casa, iar femeia îi dădea altei femei haine în care să înconjoare Casa. Cine nu primea de la Ḥums înconjura Casa dezbrăcat…” Relatat de Al-Bukhārī (nr. 1665) și Muslim (nr. 1219/152). Al-Bukhārī l-a relatat și în Cartea rugăciunii, capitolul 2, „Porunca Profetului ﷺ ca niciun om dezbrăcat să nu înconjoare Casa”, precum și la nr. 369; Muslim, nr. 1347.