Text integral · Pasaje · 7
Tăgăduirea revelării Cărților către trimiși
Chestiunea a cincizecea
قَوْلُهُمْ: ﴿مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ﴾ [الأنعام: ٩١] .
Vorbele lor: «Allah nu a revelat nimic vreunui om.» (Al-Anʿām 6:91).
Comentariul
Evreii au spus: «Allah nu a revelat nimic vreunui om.» (﴿مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ﴾) (Al-Anʿām 6:91). Aceasta înseamnă tăgăduirea tuturor misiunilor profetice și a întregii revelații. Ceea ce i-a împins să spună aceste vorbe a fost invidia față de Muḥammad ﷺ. Allah Preaînaltul le-a răspuns prin vorbele Sale:
﴿قُلْ مَنْ أَنزَلَ ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِى جَآءَ بِهِۦ مُوسَىٰ نُورًا وَهُدًى لِّلنَّاسِ﴾
Spune: Cine a revelat Cartea cu care a venit Mūsā, ca lumină și călăuzire pentru oameni?
(Al-Anʿām 6:91). · fragment
Adică: de vreme ce spuneți că acea Carte pe care o avea Mūsā este de la Allah, iar Mūsā este om, de ce spuneți: «Allah nu a revelat nimic vreunui om» (﴿مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ﴾) (Al-Anʿām 6:91)?! Aceasta este o contradicție a evreilor — Allah să-i blesteme — la care i-a împins invidia, până când i-au tăgăduit pe toți trimișii și toate Cărțile din pricina lui Muḥammad ﷺ și a Coranului. Îi cerem lui Allah ocrotire!
Priviți, așadar, ce face invidia cu cel care o poartă! Asemenea sunt vorbele jahmiyyah că acest Coran nu a fost revelat de Allah, precum și vorbele celui care spune că Sunnah nu este revelație de la Allah, ci este doar strădania de judecată a Trimisului.