Text integral · Pasaje · 6
Recurgerea la mijloacele asocierii
Chestiunea a optzeci și doua
اتخاذ السرج على القبور .
Punerea lămpilor la morminte.
Comentariul
Punerea lămpilor la morminte înseamnă să se așeze acolo lumini, din candele, felinare ori electricitate, sub formă de lămpi, în vederea vizitei. Aceasta nu este îngăduită, fiindcă se numără printre pricinile asocierii. Dacă oamenii au nevoie de lumină pentru a îngropa un mort, aduc cu ei o lampă ori un felinar, potrivit nevoii. A instala însă stâlpi de electricitate și a lumina cimitirul este interzis. El ﷺ a spus: „Allah le-a blestemat pe femeile care vizitează mormintele și pe cei care iau mormintele drept locuri de rugăciune și pun lămpi la ele.” 51 Hadithul se află în colecțiile Sunan. Blestemarea de către Profet ﷺ a femeilor care vizitează mormintele arată că femeii îi este interzisă vizitarea cimitirelor și că vizitarea mormintelor este numai pentru bărbați. Blestemul arată că vizitarea mormintelor de către femeie este unul dintre păcatele mari.
El ﷺ i-a blestemat și pe cei care iau mormintele drept locuri de rugăciune, adică le caută anume pentru a se ruga lângă ele ori ridică moschei deasupra lor — iar aceasta este și mai grav —, precum și pe cei care le luminează. Aceasta este o cale către asociere: mormintele să fie adorate și invocate în afara lui Allah, Mărețul și Preaînaltul. Mormintele trebuie lăsate așa cum erau mormintele companionilor în vremea Profetului ﷺ: nu se pun lămpi la ele și nu se ridică zidiri deasupra lor, ci sunt lăsate în starea lor, ridicate deasupra pământului numai cu o palmă și însemnate cu pietre, ca să se știe că sunt morminte. Nu se adaugă nimic peste aceasta. El ﷺ i-a spus lui ʿAlī ibn Abī Ṭālib: „Să nu lași niciun mormânt înălțat” — adică ridicat — „fără să-l nivelezi.” 52 Adică să-i înlături înălțarea și să-l aduci la nivelul pământului. Înălțarea și ridicarea lui îi îmbie pe neștiutori să-l caute, iar asocierea pătrunde în inimile neștiutorilor mai repede decât șuvoiul în vale. Diavolii dintre oameni și jinni le înfrumusețează oamenilor aceste lucruri și îi ispitesc prin ele. Dacă mormântul nu are nimic care să atragă privirea și nu se știe dacă este mormântul unui profet ori al altcuiva, aceasta ține mai departe ispita. Dar dacă este căutat anume, venerat, împodobit cu zidiri și ornamente și luminat, privirile se îndreaptă spre el. Neștiutorii spun: „Nu s-au făcut toate acestea decât fiindcă el are o taină” și îl caută pentru adorare.
În privința mormintelor trebuie urmată călăuzirea Profetului ﷺ, fără exagerare, zidiri, lămpi aprinse, inscripții, tencuire ori alte asemenea lucruri, așa cum erau mormintele în vremea Profetului ﷺ.
Notele originale
Relatat de Abū Dāwūd (2/362, nr. 3236) și At-Tirmiḏī (2/136, nr. 320). Abū ʿĪsā a spus: „Hadithul lui Ibn ʿAbbās este un hadith bun.” Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (nr. 5109).
Relatat de Muslim (nr. 969).