Lectură și studiu

Coranul în română

Textul arab, traducerea aproximativă a sensurilor și recitare audio. Alege o sură sau mergi direct la un verset.

114 sure6.236 versete

Deschide Al-Fatihah Traducerea PDF

Citire cu respect: text, sensuri și tafsir

Pagina ajută la lectură și căutare. Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.

Qur'anul se înțelege împreună cu Sunnah autentică.
Tafsirul se ia de la explicațiile recunoscute ale Salafilor și savanților Sunnah.
Nu se extrag verdicte sau practici noi din traducere fără cunoaștere.

Versete salvate0

Versete salvate

Salvează versete din cititor pentru a reveni rapid la ele. Fără cont, lista rămâne în acest browser; cu un cont, versetele salvate pot fi sincronizate între dispozitive.

Nu ai încă versete salvate. Într-o sură, apasă pe pictograma semn de carte din dreptul unui verset; acesta va apărea aici automat.

Găsește o sură

După nume, număr sau titlul în română ori arabă.

Mergi direct la un verset

De exemplu, 2:255. Apasă Enter pentru a deschide.

Alege o sură

114 din 114 sure

Ordine

Studio video Qur’an

Creează un clip scurt cu text arab, traducere română, recitare și stil personalizat.

Coranul în română, cu text arab și traducerea sensurilor

Această pagină adună cele 114 sure într-un format ușor de parcurs: textul arab al Qur’anului, recitare audio, transliterare și sensurile în limba română. Traducerea aproximativă a sensurilor ajută cititorul român să urmărească mesajul, dar traducerea română nu înlocuiește textul arab revelat.

Dacă vrei context înainte să citești, începe cu ce este Coranul, apoi vezi de ce vorbim despre traducerea sensurilor Coranului. Pentru un traseu practic, citește și cum să citești Coranul ca începător, apoi urmează parcursul Qur’an și Sunnah.

Pentru baza credinței islamice, începe cu articolul despre ce este Tawhid. Pentru colecții de relatări profetice, vezi și pagina de hadith în limba română, iar pentru legătura dintre revelație și urmarea Profetului ﷺ mergi la hubul Sunnah.

Legături utile

Înainte sau după lectura Coranului

Aceste legături ajută cititorul să înțeleagă ce citește, fără să confunde traducerea sensurilor cu textul arab revelat.

Parcurs: Qur’an și Sunnah pentru începători

Ordine recomandată pentru citire, traducerea sensurilor, Sunnah și hadith.

Ce este Coranul?

Introducere despre Qur’an, revelație și locul lui în credința islamică.

Traducerea sensurilor Coranului

Clarifică rolul traducerii române și limitele ei față de textul arab.

Cum să citești Coranul ca începător

Un traseu practic pentru citire, ascultare și înțelegere treptată.

PDF: alfabetul arab și Tajwīd de bază

Deschide ghidul PDF despre alfabetul arab și noțiunile introductive de Tajwīd.

Qur’an Studio

Pregătește un material video pornind de la versete, fără să modifici textul Qur’anului.

Poveștile Profeților

Lecții video și articole existente despre profeți, grupate într-un hub separat.

Exemplu de verset: Al-Fatihah 1:1

Pagină canonică de verset cu text arab și traducere în română.

Exemplu de verset: Al-Baqarah 2:255

Pagină ușoară pentru citirea unui verset individual, fără tafsir adăugat.

Hub Sunnah

Continuă cu noțiuni despre Sunnah și hadith, fără concluzii pripite.

Hadith în limba română

Caută relatări profetice organizate pe capitole tematice.

Hub Tawhid

Leagă lectura Qur’anului de fundamentul adorării lui Allah singur.

Hub Aqidah

Continuă cu articolele credinței și legătura lor cu revelația.

Islam pentru începători

Leagă citirea Qur’anului de Tawhid, rugăciune și pașii de bază.