1
Arrahman
Cel Milostiv [Ar-Rahman]
55:1
Toate Surele
الرحمن
55
Ar-Rahman
Cel Milostiv
Medina78 verseteOrdinea revelației: 97
2
AAallama alqur-an
L-a învățat [pe om] Coranul [prin Marea Sa Milă].
55:2
3
Khalaqa al-insan
L-a creat pe om,
55:3
4
AAallamahu albayan
Și l-a învățat pe el vorbirea limpede.
55:4
5
Ashshamsu walqamaru bihusban
Soarele și Luna urmează o rânduială precisă,
55:5
6
Wannajmu washshajaru yasjudan
Iar ierburile [sau Stelele] și arborii se prosternează[1].
[1] Se supun legilor lui Allah. A se vedea 22:18
55:6
7
Wassamaa rafaAAahawawadaAAa almeezan
Și Cerul El l-a înălțat și El a stabilit balanța,
55:7
8
Alla tatghaw fee almeezan
Pentru ca voi să nu fiți nedrepți la cumpănire.
55:8
9
Waaqeemoo alwazna bilqisti walatukhsiroo almeezan
Și dați greutatea după dreptate și nu scădeți la balanță.
55:9
10
Wal-arda wadaAAahalil-anam
Iar Pământul l-a făcut întins pentru vietăți,
55:10
11
Feeha fakihatun wannakhluthatu al-akmam
Pe el sunt fructe și palmieri cu ciorchini înveliți
55:11
12
Walhabbu thoo alAAasfiwarrayhan
Și grâne cu paie și ierburi mirositoare.
55:12
13
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:13
14
Khalaqa al-insana min salsalinkalfakhkhar
El l-a creat pe om [Adam] din lut, asemenea oalelor.
55:14
15
Wakhalaqa aljanna min marijinmin nar
Și l-a creat pe djinn din foc curat, fără fum.
55:15
16
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:16
17
Rabbu almashriqayni warabbu almaghribayn
Stăpânul celor două răsărituri și Stăpânul celor două apusuri[2].
[2] Punctele de răsărit în est și apus în vest, atât vara, cât și iarna
55:17
18
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:18
19
Maraja albahrayni yaltaqiyan
El a slobozit cele două mări ca să se întâlnească[3],
[3] Cele două părți de apă: apă dulce și apă sărată
55:19
20
Baynahuma barzakhun la yabghiyan
Dar între ele este o stavilă pe care ele nu o pot trece.
55:20
21
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:21
22
Yakhruju minhuma allu/luo walmarjan
Din ele ies perle și coral.
55:22
23
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththibani
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:23
24
Walahu aljawari almunshaatufee albahri kal-aAAlam
Ale Lui sunt corăbiile care se înalță pe mare ca munții.
55:24
25
Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban
Așadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tăgăduiți?
55:25
Pagina 1 din 4 • Versete 1-25 din 78