1
Tabbat yada abee lahabin watab
Să piară mâinile lui Abu Lahab și să piară și el[1]!
[1] Abu Lahab, unchiul Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), care era un dușman al islamului
111:1
Tabbat yada abee lahabin watab
Să piară mâinile lui Abu Lahab și să piară și el[1]!
[1] Abu Lahab, unchiul Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), care era un dușman al islamului
Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab
Averea lui nu-i va fi de niciun folos și nici ce a agonisit!
Sayasla naran thatalahab
Va arde în Focul cu flăcări,
Wamraatuhu hammalata alhatab
Împreună cu muierea lui, aducătoarea de vreascuri[2],
[2] Ea punea spini în calea Profetului (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și îl batjocora. Cuvintele „vreascuri” erau folosite de către arabi pentru a face referire la batjocură și bârfă.
Fee jeediha hablun min masad
Care va avea la gâtul ei o funie de fire [de palmier].