Corecții editoriale

Protocolul de corecție

Sesizările sunt evaluate după efectul erorii, nu după cine le trimite.

1Înregistrăm pagina, pasajul și natura problemei semnalate.
2Comparăm afirmația cu sursa primară, ediția, drepturile sau contextul relevant.
3Corectăm pagina și păstrăm atribuirea corectă; dacă sensul s-a schimbat material, publicăm o intrare în registru.
4Notăm pe scurt ce s-a schimbat și, când este util, textul anterior, textul nou și sursa de verificare.

Schimbări materiale și schimbări minore

Transparența urmărește schimbările care pot modifica înțelegerea sau dreptul de reutilizare.

Schimbare materială

Schimbă o concluzie, o condiție sau sensul unei afirmații.
Corectează un citat, o traducere, o gradare sau o atribuire relevantă.
Elimină ori restrânge conținut din cauza drepturilor.
Necesită o intrare publică în registru.

Schimbare minoră

Repară ortografia, punctuația, formatarea ori un link fără a schimba sensul.
Poate fi făcută fără intrare individuală în registru.
Primește categorie editorială în registru doar când efectul public justifică transparența.

Registrul public

Registrul este public începând cu 14 iulie 2026.

Nicio corecție publicată în registru

Registrul începe la 14 iulie 2026. Nu reconstruim și nu inventăm un istoric al editărilor făcute înainte de această dată; absența unei intrări nu afirmă că nicio pagină nu a fost editată anterior.

Raportează o problemă

Include suficiente detalii pentru a reproduce și verifica problema.

Adresa completă a paginii.
Pasajul sau elementul afectat.
Categoria probabilă: conținut, sursă, traducere ori drepturi.
Sursa corectă sau dovada drepturilor, dacă este disponibilă.