1
La oqsimu bihatha albalad
Nu! Jur pe această cetate [Mecca] -
90:1
Toate Surele
البلد
90
Al-Balad
Cetatea
Mecca20 verseteOrdinea revelației: 35
2
Waanta hillun bihatha albalad
Și tu [o, Mohammed] ești eliberat [de păcatele] din această cetate! -
90:2
3
Wawalidin wama walad
Și pe părinte[1] și pe ceea ce el zămislește!
[1] Considerat a fi Adam
90:3
4
Laqad khalaqna al-insana feekabad
Noi l-am creat pe om spre încercare [pentru a trudi].
90:4
5
Ayahsabu an lan yaqdira AAalayhi ahad
Crede el că nu va avea putere nimeni asupra lui?
90:5
6
Yaqoolu ahlaktu malan lubada
El zice: „Am irosit avere multă!”
90:6
7
Ayahsabu an lam yarahu ahad
Oare crede el că nu-l vede nimeni?
90:7
8
Alam najAAal lahu AAaynayn
Oare nu i-am dat lui doi ochi
90:8
9
Walisanan washafatayn
Și o limbă și două buze
90:9
10
Wahadaynahu annajdayn
Și nu i-am dat lui două drumuri?[2]
[2] Al binelui și al răului
90:10
11
Fala iqtahama alAAaqaba
Dar el nu a străbătut drumul cel greu![3]
[3] Abrupt înclinat sau obstacol. Cu alte cuvinte, el nu a cheltuit pe calea lui Allah, ci doar pentru a se lăuda în fața altora.
90:11
12
Wama adraka maalAAaqaba
Dar de unde să știi tu ce este drumul cel greu?
90:12
13
Fakku raqaba
Dezlegarea unui sclav
90:13
14
Aw itAAamun fee yawmin theemasghaba
Sau hrănirea, într-o zi de foamete,
90:14
15
Yateeman tha maqraba
A unui orfan dintre rude
90:15
16
Aw miskeenan tha matraba
Sau a unui sărman, aflat în sărăcie lucie!
90:16
17
Thumma kana mina allatheena amanoowatawasaw bissabri watawasaw bilmarhama
Apoi, a fost dintre cei care cred și se îndeamnă la răbdare și se îndeamnă la îndurare!...
90:17
18
Ola-ika as-habualmaymana
Aceștia sunt adepți ai dreptei[4]
[4] Cei care își vor primi faptele în mâna dreaptă și vor intra în Paradis
90:18
19
Wallatheena kafaroo bi-ayatinahum as-habu almash-ama
Însă, cei care tăgăduiesc semnele Noastre sunt adepți ai stângii[5]
[5] Cei care își vor primi faptele în mâna stângă și vor intra în Iad
90:19
20
AAalayhim narun mu/sada
Și asupra lor va fi un Foc închis[6].
[6] Acoperișul Iadului va fi sigilat și închis, cuprinzând focul și locuitorii săi
90:20
Pagina 1 din 1 • Versete 1-20 din 20