1
Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaq
Citește! În Numele Domnului tău care a creat [tot ceea ce există],
96:1
Toate Surele
العلق
96
Al-'Alaq
Cheagul de sânge
Mecca19 verseteOrdinea revelației: 1
2
Khalaqa al-insana min AAalaq
Care l-a creat pe om din sânge închegat!
96:2
3
Iqra/ warabbuka al-akram
Citește! Domnul tău este Cel mai Nobil,
96:3
4
Allathee AAallama bilqalam
Este Cel care l-a învățat cu calemul,
96:4
5
AAallama al-insana ma lamyaAAlam
L-a învățat pe om ceea ce el nu a știut!
96:5
6
Kalla inna al-insana layatgha
Dar nu! Omul întrece măsura,
96:6
7
An raahu istaghna
Când se vede el bogat!
96:7
8
Inna ila rabbika arrujAAa
Însă, cu adevărat, la Domnul tău se află întoarcerea!
96:8
9
Araayta allathee yanha
Îl vezi tu pe cel care oprește [Abu Jahl]
96:9
10
AAabdan itha salla
Un rob [Mohammed], când împlinește Rugăciunea?
96:10
11
Araayta in kana AAala alhuda
Dar dacă ar fi el [Mohammed] pe calea cea dreaptă [a lui Allah]
96:11
12
Aw amara bittaqwa
Sau poruncind el evlavia?
96:12
13
Araayta in kaththaba watawalla
Și-l vezi tu când el [Abu Jahl] tăgăduiește sau întoarce spatele?
96:13
14
Alam yaAAlam bi-anna Allaha yara
Oare nu știe el că Allah Vede [ceea ce face]?
96:14
15
Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya
Dar nu! Dacă [Abu Jahl] nu va înceta, Noi îl vom apuca de smocul [de păr][1],
[1] Poate să însemne „îl vom plesni” sau „îi vom face fața neagră”
96:15
16
Nasiyatin kathibatin khati-a
De smocul mincinos și păcătos!
96:16
17
FalyadAAu nadiyah
Să-i cheme el pe cei din preajma lui [ajutoarele sale]!
96:17
18
SanadAAu azzabaniya
Iar Noi îi vom chema pe Îngerii Iadului.[2]
[2] Care îi împing pe nelegiuiți în Foc
96:18
19
Kalla la tutiAAhu wasjudwaqtarib
Nu! Nu-i da lui ascultare, ci prosternează-te și apropie-te [de Allah]!
96:19
Pagina 1 din 1 • Versete 1-19 din 19