Text integral · Pasaje · 10
Învinuirea credincioșilor în privința intențiilor și a scopurilor lor
Chestiunea a o sută doua
رَمْيُهُمْ أَتْبَاعَ الرُّسُلِ بِعَدَمِ الإِخْلاَصِ، وَطَلَبِ الدُّنْيَا، فَأَجَابَهُمْ بِقَوْلِهِ: ﴿مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍ﴾ [الأنعام: ٥٢] ، وَأَمْثَالُهَا .
Învinuirea celor care îi urmează pe trimiși de lipsă de sinceritate și de căutarea vieții lumești. El le-a răspuns prin cuvintele Sale: «Nu ai a da socoteală pentru ei cu nimic» (Al-Anʿām 6:52) și prin altele asemenea.
Comentariul
Printre practicile oamenilor perioadei ignoranței se află învinuirea săracilor că nu au crezut decât pentru a dobândi ceva din bunurile vieții lumești. Așa au spus cei ai lui Faraon despre Mūsā, pacea fie asupra lui, și Hārūn:
﴿وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلْكِبْرِيَآءُ فِى ٱلْأَرْضِ﴾
Iar vouă amândurora să vă revină măreția pe pământ.
(Yūnus 10:78). · fragment
Neamul lui Nūḥ a spus:
﴿مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ﴾
Acesta nu este decât un om asemenea vouă, care dorește să se ridice deasupra voastră.
(Al-Muʾminūn 23:24). · fragment
Îi învinuiesc pe profeți că doresc cinstea și conducerea, iar pe credincioșii săraci că doresc bogăție și avere prin urmarea Trimisului ﷺ. Allah, Mărețul și Preaînaltul, a spus:
﴿وَلَا تَطْرُدِ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ﴾
Nu-i alunga pe cei care Îl cheamă pe Domnul lor dimineața și seara, dorind Fața Sa!
(Al-Anʿām 6:52). · fragment
Acesta este un răspuns la spusele lor despre credincioși, că doresc viața lumească. Allah, Mărețul și Preaînaltul, spune: «Dorind Fața Sa» (﴿يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ﴾), afirmând astfel sinceritatea lor.