Practicile epocii ignoranței

A zecea chestiune

Socotirea religiei drept falsă din pricina puținei înțelegeri și a memoriei slabe a celor care o urmează, precum în vorbele lor: «La prima vedere.» (Hūd 11:27).

Comentariul

Printre cele pomenite de Allah despre poporul lui Nūḥ se află vorbele lor: «Nu vedem să te fi urmat decât cei mai de jos dintre noi.» (﴿وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا﴾) (Hūd 11:27), adică cei slabi. «La prima vedere» (﴿بَادِىَ ٱلرَّأْىِ﴾), adică cei care nu au înțelegere. Ei îi învinuiesc pe urmașii trimișilor că nu au înțelegere, că nu sunt pricepuți în treburi și că nu au vedere de ansamblu.

Cu aceasta se fălesc astăzi mulți dintre păcătoși și dintre dușmanii lui Allah. Îi iau în derâdere pe musulmani și pe învățații musulmanilor, spunând că nu au înțelegere și vedere de ansamblu. Îi înjosesc prin această învinuire mincinoasă, deși învățații musulmanilor sunt oamenii discernământului și ai cunoașterii, fiindcă privesc prin lumina lui Allah, Preamăritul și Preaînaltul, poruncesc ceea ce Allah a poruncit și opresc de la ceea ce Allah a oprit.

Fără îndoială, învățații care pun în practică ceea ce știu sunt cei mai de seamă oameni după trimiși — pacea și binecuvântările fie asupra lor. Întâietatea învățatului față de adorator este precum întâietatea lunii față de celelalte astre. Nu îi înjosește pe învățați și nu îi învinuiește de vedere îngustă și lipsă de înțelegere decât acela care seamănă cu oamenii din Jāhiliyyah și cu poporul lui Nūḥ. Ei îi descriau astfel pe urmașii trimișilor pentru a-i îndepărta pe oameni de ei. Aceste vorbe se aud astăzi pe limba unora, care spun: acești învățați sunt învățați ai menstruației și ai sângerării de după naștere, ai regulilor curățării cu pietre și ai chestiunilor mărunte; nu cunosc înțelegerea realității. Iar prin înțelegerea realității ei înțeleg politica și revolta împotriva conducătorilor.