Text integral · Pasaje · 17
Apropierea de Allah prin părăsirea bunătăților date ca hrană și a podoabei
Chestiunile a șaptezeci și doua și a șaptezeci și treia
تَعَبُّدُهُمْ بِتَرْكِ الطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ، وَتَرْكِ الزِّينَةِ فِي اللِّبَاسِ .
Adorarea prin părăsirea bunătăților date ca hrană și a podoabei în îmbrăcăminte.
Comentariul
Adică încearcă să se apropie de Allah prin părăsirea bunătăților date ca hrană și a hainelor frumoase. Aceasta se găsește la creștini și la cei asemenea lor dintre sufiții care se revendică de la Islam. Ei părăsesc bunătățile ca act de adorare a lui Allah, Mărețul și Preaînaltul: nu se căsătoresc cu femei, nu mănâncă dintre bunătăți și duc lipsuri în mâncare, băutură și îmbrăcăminte, pretinzând că aceasta este adorare a lui Allah. De aceea, Allah Preaînaltul a spus:
﴿قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِۦ وَٱلطَّيِّبَـٰتِ مِنَ ٱلرِّزْقِ﴾
Spune: Cine a interzis podoaba lui Allah, pe care El a făcut-o pentru robii Săi, și bunătățile date ca hrană?
(Al-Aʿrāf 7:32). · fragment
Și a spus:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ﴾
O, voi, cei care credeți! Nu interziceți bunătățile pe care Allah vi le-a îngăduit!
(Al-Māʾidah 5:87). · fragment
Tot astfel, au interzis unele dintre vite, deși Allah le îngăduise. El a spus:
﴿أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ﴾
V-au fost îngăduite vitele.
(Al-Māʾidah 5:1). · fragment
Ei au interzis unele vite de dragul idolilor lor. Atunci Allah Preaînaltul a revelat:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ﴾
O, voi, cei care credeți! Nu interziceți bunătățile pe care Allah vi le-a îngăduit și nu încălcați hotarele! Allah nu-i iubește pe cei care încalcă hotarele.
(Al-Māʾidah 5:87).
Interzicerea bunătăților ține, așadar, de religia călugărilor creștini și de religia perioadei ignoranței. Cine declară interzis un lucru asupra îngăduirii căruia există consens a ieșit din religia Islamului. Dacă adaugă la aceasta socotirea faptei ca act de adorare a lui Allah, Mărețul și Preaînaltul, atunci născocește o minciună despre Allah: Allah nu le-a rânduit robilor Săi să părăsească bunătățile, ci le-a poruncit să mănânce din ele.
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا﴾
O, trimișilor! Mâncați din bunătăți și săvârșiți fapte bune!
(Al-Muʾminūn 23:51). · fragment
Când un grup din vremea Profetului ﷺ a vrut să facă asemenea lucruri, Profetul ﷺ s-a mâniat pe ei.
Cât despre adorarea prin părăsirea podoabei lui Allah, aceasta înseamnă să încerce apropierea de Allah prin părăsirea podoabei Sale, adică a înfrumusețării prin îmbrăcăminte. Ei înconjurau Casa dezbrăcați, iar Allah le-a răspuns prin vorbele Sale:
﴿قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ ٱللَّهِ﴾
Spune: Cine a interzis podoaba lui Allah?
(Al-Aʿrāf 7:32). · fragment
Adică: ce dovadă aveți pentru ceea ce faceți, părăsind îmbrăcămintea, înfățișarea frumoasă și bunătățile date ca hrană? Interzicerea are nevoie de o dovadă, iar regula de bază în privința hainelor, mâncărurilor și băuturilor este îngăduirea, fiindcă Allah a creat aceste lucruri pentru robii Săi. În hadithul autentic se spune: „Allah este Frumos și iubește frumusețea.” 47 Părăsirea înfrumusețării din pretinsă scrupulozitate nu ține de religia Islamului. Omul să se înfrumusețeze prin îmbrăcăminte, să mănânce din bunătăți și să-I mulțumească lui Allah, Mărețul și Preaînaltul. În hadith se spune: „Allah iubește ca, atunci când îi dă unui rob o binefacere, să vadă urma binefacerii Sale asupra lui.” 48 Aceasta trebuie însă să fie fără risipă și fără trufie. Profetul ﷺ își îngrijea trupul și hainele, iar pentru primirea delegațiilor se înfățișa cu și mai multă îngrijire.
Notele originale
Relatat de Muslim (nr. 91/147).
Relatat de At-Tirmiḏī (5/123–124, nr. 2819), care a spus: „Acesta este un hadith bun.” Al-Albānī l-a socotit bun în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (nr. 1887).