Text integral · Pasaje · 11
Căutarea apropierii de Allah prin interzicerea celor îngăduite și îngăduirea celor interzise
Chestiunea a treizeci și șasea
التَّعَبُّدُ بتَحْريم الحَلاَلِ، كما تَعَبَّدوا بالشرك
Adorarea prin interzicerea celor îngăduite, așa cum au săvârșit adorarea prin asociere.
Comentariul
Printre practicile oamenilor din Jāhiliyyah se numără adorarea, adică apropierea de Allah, prin interzicerea celor făcute obligatorii de Allah. Au interzis acoperirea părților ce trebuie acoperite în timpul înconjurării Casei, după cum s-a arătat mai înainte despre starea asociaționiștilor.
Tot astfel au făcut evreii și creștinii. Creștinii și-au interzis multe dintre bunătăți, iar evreii și-au îngăduit ceea ce Allah a interzis, precum camăta, deși le fusese oprită, și mâncarea pe nedrept a averilor oamenilor. Asociaționiștii au interzis anumite feluri de vite, printre care baḥīrah, sāʾibah și waṣīlah, feluri de animale pe care le numeau astfel și pe care le opreau pentru idoli. Allah i-a oprit pe credincioși de la aceasta, spunând:
﴿يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحَرِّمُوا۟ طَيِّبَـٰتِ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ﴾
O, voi cei care credeți! Nu interziceți bunătățile pe care Allah vi le-a îngăduit și nu întreceți măsura. Allah nu îi iubește pe cei care întrec măsura.
(Al-Māʾidah 5:87).
Credinciosul nu este aspru în interzicerea celor îngăduite de Allah și nici nu este nepăsător, îngăduindu-și lucrurile interzise, ci este cumpătat. Interzicerea celor îngăduite și îngăduirea celor interzise țin de religia Jāhiliyyah. Nimeni nu are dreptul să îngăduie și să interzică fără dovadă din Cartea lui Allah. Dacă aceasta este socotită adorare, precum călugăria la creștini ori înconjurarea Casei la asociaționiști, este adorare prin ceea ce Allah nu a rânduit: a-L adora pe Allah neascultând de El, Slavă Lui, Preaînaltul, a căuta apropierea de Allah prin neascultare față de El și a rândui o religie pe care El nu a îngăduit-o.
Chestiunea este foarte primejdioasă, așa cum oamenii din Jāhiliyyah săvârșeau adorarea prin asociere, iar aceasta este și mai gravă. Ea există din vechime și până astăzi. Cei care înconjoară mormintele, le aduc jertfe și fac legăminte pentru ele spun: aceasta este apropiere de Allah.
﴿مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى ٱللَّهِ زُلْفَىٰٓ﴾
Nu îi adorăm decât ca să ne apropie de Allah cât mai mult.
(Az-Zumar 39:3). · fragment
﴿هَـٰٓؤُلَآءِ شُفَعَـٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِ﴾
Aceștia sunt mijlocitorii noștri la Allah.
(Yūnus 10:18). · fragment
Aceasta se afla la asociaționiștii de la început și se află la asociaționiștii de astăzi care se revendică de la Islam. Spun că aceasta este apropiere de Allah, Mărețul și Preaînaltul, prin acești oameni drepți: ei sunt mijlocitorii noștri și ne apropie de Allah cât mai mult.