Text integral · Pasaje · 11
Sūrat al‑Ṣaff
Revelarea surei
Al-Dārimī, vol. 2, p. 200: ne-a informat Muḥammad ibn Kathīr, de la al‑Awzāʿī, de la Yaḥyā ibn Abī Kathīr, de la Abū Salamah, de la ʿAbd Allāh ibn Salām, care a spus:
Ne-am așezat, câțiva dintre companionii Mesagerului lui Allah ﷺ, și am discutat între noi. Am spus: «Dacă am ști care dintre fapte Îi este cea mai iubită lui Allah Preaînaltul, am săvârși-o.» Atunci Allah a revelat:
﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ﴾
„Îl preamărește pe Allah ceea ce se află în ceruri și ceea ce se află pe pământ. El este Cel Atotputernic, Cel Înțelept. O, voi cei care credeți! De ce spuneți ceea ce nu faceți? Este foarte urât înaintea lui Allah să spuneți ceea ce nu faceți.”
al‑Ṣaff, 61:1–3
Până la încheierea surei.
ʿAbd Allāh a spus: „Mesagerul lui Allah ﷺ ne-a recitat-o până la sfârșit.” Abū Salamah a spus: „Ibn Salām ne-a recitat-o.” Yaḥyā a spus: „Abū Salamah ne-a recitat-o.” [Al-Awzāʿī a spus:] „Yaḥyā ne-a recitat-o.” [Muḥammad a spus:] „Al-Awzāʿī ne-a recitat-o.” [Al-Dārimī a spus:] „Muḥammad ne-a recitat-o.”
Hadithul a fost relatat de Aḥmad, vol. 5, p. 452; al‑Tirmidhī, vol. 4, p. 199, care a arătat divergențele din transmiterea de la al‑Awzāʿī; Ibn Ḥibbān, p. 383 din Mawārid al‑Ẓamʾān; și al‑Ḥākim, vol. 2, pp. 69, 229 și 487. În toate cele trei locuri, [al‑Ḥākim] a spus: „Autentic potrivit condițiilor celor doi shaykhi, însă ei nu l-au relatat.” Al‑Dhahabī nu a comentat. În primul loc, [al‑Ḥākim] a arătat divergențele din transmiterea de la al‑Awzāʿī.
Al-Ḥāfiẓ a spus în al‑Fatḥ, vol. 10, p. 265: „Ni s-a transmis audierea acestei sure printr-o relatare musalsal, la începutul căreia este menționată cauza revelării ei. Isnādul său este autentic. Rareori se întâlnește ceva asemănător printre relatările musalsal, pe lângă înălțimea deosebită a isnādului ei.” Aici se încheie citatul. În Sharḥ Nukhbat al‑Fikar a spus că aceasta este cea mai autentică dintre relatările musalsal.
سورة الجمعة