Text integral · Pasaje · 20
Sūrat Ibrāhīm
Versetul 27
Cuvintele Celui Preaînalt:
﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾
„Allah îi întărește pe cei care au crezut, prin cuvântul statornic, în viața aceasta și în Viața de Apoi…”
Ibrāhīm, 14:27 — fragment
Al‑Nasāʾī — Allah să aibă milă de el — a spus, vol. 4, p. 10: ne-a relatat Isḥāq ibn Manṣūr, care a spus: ne-a relatat ʿAbd al‑Raḥmān, de la Sufyān, de la tatăl său, de la Khaythamah, de la al‑Barāʾ. Cu privire la cuvintele:
﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾
„Allah îi întărește pe cei care au crezut, prin cuvântul statornic, în viața aceasta și în Viața de Apoi…”
Ibrāhīm, 14:27 — fragment
El a spus: «A fost revelat cu privire la pedeapsa mormântului.»
Ne-a înștiințat Muḥammad ibn Bashshār, care a spus: ne-a relatat Muḥammad, care a spus: ne-a relatat Shuʿbah, de la ʿAlqamah ibn Marthad, de la Saʿd ibn [ʿUbaydah], de la al‑Barāʾ ibn ʿĀzib, de la Profet ﷺ. Cu privire la cuvintele:81
﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾
„Allah îi întărește pe cei care au crezut, prin cuvântul statornic, în viața aceasta și în Viața de Apoi…”
Ibrāhīm, 14:27 — fragment
El a spus: «A fost revelat cu privire la pedeapsa mormântului. I se spune [omului]: “Cine este Domnul tău?” Iar el răspunde: “Domnul meu este Allah, iar religia mea este religia lui Muḥammad ﷺ.” La aceasta se referă cuvintele Sale:»
﴿يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ﴾
„Allah îi întărește pe cei care au crezut, prin cuvântul statornic, în viața aceasta și în Viața de Apoi…”
Ibrāhīm, 14:27 — fragment
Ibn Mājah l-a relatat, vol. 2, p. 1427, prin ultimul lanț. L-a relatat al‑Bukhārī, vol. 9, pp. 475 și 476, și l-a relatat Muslim, vol. 4, p. 2201.
سورة النحل
Notele originale
Nota traducătorului: Numele „Saʿd ibn ʿUbayd” din ediția arabă, p. 139, este îndreptat în „Saʿd ibn [ʿUbaydah]”, după același lanț din Sunan al‑Nasāʾī, nr. 2057, Cartea funeraliilor, capitolul despre pedeapsa mormântului.