Text integral · Pasaje · 22
Sūrat al‑Wāqiʿah
Versetul 82
Cuvintele Celui Preaînalt:
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
„Și faceți ca [răspunsul la] hrana voastră să fie tăgăduirea?”
al‑Wāqiʿah, 56:82
Muslim, vol. 2, p. 61: ne-a relatat ʿAbbās ibn ʿAbd al‑ʿAẓīm al‑ʿAnbarī; ne-a relatat al‑Naḍr ibn Muḥammad; ne-a relatat ʿIkrimah — adică Ibn ʿAmmār; ne-a relatat Abū Zumayl, care a spus: mi-a relatat Ibn ʿAbbās, spunând:
Oamenii au primit ploaie în vremea Profetului ﷺ. [El a spus:] «Unii dintre oameni au ajuns să fie recunoscători, iar alții necredincioși.» Unii au spus: «Aceasta este o îndurare.» Alții au spus: «Cutare și cutare nawʾ s-a adeverit.» Atunci au fost revelate cuvintele:
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ﴾
„Jur pe locurile stelelor…”
al‑Wāqiʿah, 56:75
Până la:
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
„Și faceți ca [răspunsul la] hrana voastră să fie tăgăduirea?”
al‑Wāqiʿah, 56:82
Al-Nawawī — Allah să aibă milă de el — a spus: „Shaykh Abū ʿAmr — Allah să aibă milă de el —, adică Ibn al‑Ṣalāḥ, a spus:
Nu se intenționează [a spune] că întregul pasaj a fost revelat cu privire la vorbele despre anwāʾ. Subiectul și explicarea lui nu îngăduie acest înțeles. Ceea ce a fost revelat în legătură cu acestea sunt numai cuvintele Celui Preaînalt:
﴿وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴾
„Și faceți ca [răspunsul la] hrana voastră să fie tăgăduirea?”
al‑Wāqiʿah, 56:82
Restul a fost revelat cu privire la altceva, însă cele două au coincis ca timp al revelării; de aceea a fost menționat întregul pasaj. Shaykh Abū ʿAmr — Allah să aibă milă de el — a spus: «Printre dovezile acestui lucru se află faptul că unele variante ale relatării lui Ibn ʿAbbās — Allah să fie mulțumit de amândoi — se limitează, în această privință, numai la acest scurt pasaj.»
Aici se încheie cuvintele shaykhului — Allah să aibă milă de el.”
سورة المجادلة