Text integral · Pasaje · 14
Sura al Ikhlas
Sura al Ikhlas
Versetele 1 la 4
Revelată la Mecca
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
În Numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
Versetele 1 la 4
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
1. Spune: „El este Allah, Unicul. 2. Allah, Cel de care toate au nevoie. 3. El nu a născut și nu a fost născut 4. Și nimeni nu-I este egal”.
„Spune”, cu hotărâre, crezând în ceea ce spui și cunoscând înțelesul: „El este Allah, Unicul”, adică unicitatea Îi aparține numai Lui. El este Unicul, Singurul care are desăvârșirea, Cel căruia Îi aparțin Numele cele mai frumoase, atributele desăvârșite și preaînalte și faptele sfinte, Cel care nu are nici egal, nici asemenea.
„Allah, Cel de care toate au nevoie”, adică Cel către care se îndreaptă toate nevoile. Locuitorii lumii de sus și ai celei de jos au cea mai mare nevoie de El, Îi cer împlinirea nevoilor lor și se îndreaptă spre El pentru treburile lor însemnate, fiindcă El este desăvârșit în însușirile Sale: Cel Atotștiutor, a Cărui cunoaștere este desăvârșită; Cel Blând, a Cărui blândețe este desăvârșită; Îndurător, a Cărui îndurare este desăvârșită și cuprinde orice lucru. La fel sunt toate celelalte însușiri ale Sale.
Din desăvârșirea Sa face parte faptul că „El nu a născut și nu a fost născut”, datorită desăvârșitei Sale lipse de nevoie.
„Și nimeni nu-I este egal”: nici în Numele Sale, nici în atributele Sale, nici în faptele Sale. Binecuvântat și Preaînalt este El!
Așadar, această sură cuprinde unicitatea lui Allah în Numele și atributele Sale.