Text integral · Pasaje · 10
Sura al Fil
Sura al Fil
Versetele 1 la 5
Revelată la Mecca
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
În Numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
Versetele 1 la 5
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾ أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾ وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ ﴿٤﴾ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
1. Oare nu ai văzut ce a făcut Domnul tău cu oamenii elefantului? 2. Oare nu a făcut zadarnică uneltirea lor? 3. Și a trimis asupra lor păsări în stoluri, 4. Care aruncau asupra lor pietre din lut întărit, 5. Și i-a făcut asemenea paielor mâncate.
Oare nu ai văzut, dintre dovezile puterii lui Allah, ale măreției Sale, ale milei Sale față de robii Săi, ale unicității Sale și ale adevărului Trimisului Său Muhammad, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, ceea ce Allah a făcut cu oamenii elefantului? Ei au uneltit împotriva Casei Sale Sfinte și au vrut să o dărâme. S-au pregătit pentru aceasta, au adus elefanți ca să o distrugă și au strâns o oștire din Abisinia și Yemen căreia arabii nu-i puteau ține piept. Când s-au apropiat de Mecca, iar arabii nu aveau puterea de a se apăra, locuitorii din Mecca au ieșit din cetate de frica lor. Atunci Allah a trimis asupra lor păsări în stoluri, adică în grupuri răspândite, care purtau pietre încinse din lut întărit. Ele au aruncat cu acestea asupra lor și i-au urmărit deopotrivă pe cei aflați departe și pe cei aflați aproape, până când au pierit și s-au stins, ajungând asemenea paielor mâncate. Allah i-a apărat de răul lor și a întors uneltirea lor asupra lor înșiși. Povestea lor este bine cunoscută și vestită. Aceasta s-a petrecut în anul în care s-a născut Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, și a ajuns să fie una dintre prevestirile chemării sale și dintre dovezile misiunii sale. Lui Allah I se cuvin lauda și mulțumirea!