Explicarea celor trei principii

Vestirea binelui și prevenirea împotriva răului

TEXTUL AUTORULUI

وَأَرْسَلَ اللَّهُ جَمِيعَ الرُّسُلِ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى:

Allah i-a trimis pe toți mesagerii ca aducători de vești bune și ca prevenitori. Dovada o constituie cuvintele Celui Preaînalt:

﴿ رُسُلًا مُبَشِّرينَ وَمُنذِرينَ لِئَلّا يَكونَ لِلنّاسِ عَلَى اللَّهِ حُجَّةٌ بَعدَ الرُّسُلِ ﴾

„Mesageri aducători de vești bune și prevenitori, pentru ca oamenii să nu mai aibă nicio dovadă împotriva lui Allah după venirea mesagerilor.”

Al-Nisāʾ 4:165, fragment

EXPLICAȚIA

Autorul — Allah Preaînaltul să aibă milă de el! — a arătat că Allah i-a trimis pe toți mesagerii ca aducători de vești bune și ca prevenitori, după cum a spus Preaînaltul: „Mesageri aducători de vești bune și prevenitori.” Ei le vestesc Paradisul celor care îi ascultă și îi previn cu Focul pe cei care li se împotrivesc.

Trimiterea mesagerilor are înțelepciuni mărețe. Printre cele mai importante — ba chiar cea mai importantă — este stabilirea dovezii asupra oamenilor, astfel încât să nu mai aibă nicio dovadă împotriva lui Allah după trimiterea mesagerilor, după cum a spus Preaînaltul: „Pentru ca oamenii să nu mai aibă nicio dovadă împotriva lui Allah după venirea mesagerilor.”

De asemenea, aceasta ține de desăvârșirea binefacerii lui Allah asupra robilor Săi. Oricât ar fi de dezvoltată, rațiunea omenească nu poate cunoaște în amănunt drepturile care I se cuvin exclusiv lui Allah Preaînaltul, nici nu poate afla Atributele Sale desăvârșite ori Numele Sale cele mai frumoase. De aceea Allah i-a trimis pe mesageri — binecuvântarea și pacea fie asupra lor! — ca aducători de vești bune și ca prevenitori și a pogorât împreună cu ei Cartea cu adevărul, pentru a judeca între oameni în ceea ce aveau neînțelegeri.

Cel mai însemnat lucru la care au chemat mesagerii, de la primul dintre ei, Nūḥ — binecuvântarea și pacea fie asupra lui! —, până la ultimul, Muḥammad ﷺ, este tawḥīdul, după cum a spus Preaînaltul:

﴿ وَلَقَد بَعَثنا فى كُلِّ أُمَّةٍ رَسولًا أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاجتَنِبُوا الطّٰغوتَ ﴾

„Am trimis în fiecare comunitate un mesager: «Adorați-L pe Allah și feriți-vă de ṭāghūt!»”

Al-Naḥl 16:36, fragment

Și Atotputernicul și Preaslăvitul a spus:

﴿ وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا نُوحِي إِلَيْهِ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدُونِ ﴾

„Nu am trimis înaintea ta niciun mesager fără să-i revelăm: «Nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Mine; așadar, adorați-Mă!»”

Al-Anbiyāʾ 21:25

Primul și ultimul mesager

TEXTUL AUTORULUI

وَأَوَّلُهُمْ نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ، وَآخِرُهُمْ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ أَوَّلَهُمْ نُوحٌ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَوْلُهُ تَعَالَى:

Primul dintre ei este Nūḥ — pacea fie asupra lui! —, iar ultimul este Muḥammad ﷺ. Dovada că primul dintre ei este Nūḥ — pacea fie asupra lui! — o constituie cuvintele Celui Preaînalt:

﴿ إِنّا أَوحَينا إِلَيكَ كَما أَوحَينا إِلىٰ نوحٍ وَالنَّبِيّۦنَ مِن بَعدِهِ ﴾

„Noi ți-am revelat ție așa cum i-am revelat lui Nūḥ și profeților de după el.”

Al-Nisāʾ 4:163, fragment

EXPLICAȚIA

Shaykh al-Islām Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb — Allah să aibă milă de el! — a arătat că primul dintre mesageri este Nūḥ — binecuvântarea și pacea fie asupra lui! — și a adus drept dovadă cuvintele Celui Preaînalt: „Noi ți-am revelat ție așa cum i-am revelat lui Nūḥ și profeților de după el.”

În relatarea autentică despre mijlocire s-a stabilit că oamenii vor veni la Nūḥ și îi vor spune:

„Tu ești primul mesager pe care Allah l-a trimis la oamenii pământului.”¹⁰²

Așadar, nu a existat niciun mesager înaintea lui Nūḥ. Din aceasta cunoaștem greșeala istoricilor care au spus că Idrīs — binecuvântarea și pacea fie asupra lui! — a trăit înaintea lui Nūḥ. Ceea ce pare mai întemeiat este că Idrīs este dintre profeții fiilor lui Israel.

Ultimul dintre profeți și pecetea lor este Muḥammad ﷺ, potrivit cuvintelor Celui Preaînalt:

﴿ ما كانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِن رِجالِكُم وَلٰكِن رَسولَ اللَّهِ وَخاتَمَ النَّبِيّۦنَ وَكانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمًا ﴾

„Muḥammad nu este tatăl niciunuia dintre bărbații voștri, ci este Trimisul lui Allah și pecetea profeților. Allah este Atoateștiutor asupra tuturor lucrurilor.”

Al-Aḥzāb 33:40

Nu există niciun profet după el, iar cel care pretinde profeția după el este mincinos, necredincios și apostat de la Islam.

Chemarea tuturor mesagerilor

TEXTUL AUTORULUI

وَكُلُّ أُمَّةٍ بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا رَسُولًا مِنْ نُوحٍ إِلَى مُحَمَّدٍ، يَأْمُرُهُمْ بِعِبَادَةِ اللَّهِ وَحْدَهُ، وَيَنْهَاهُمْ عَنْ عِبَادَةِ الطَّاغُوتِ، وَالدَّلِيلُ قَوْلُهُ تَعَالَى:

Fiecărei comunități Allah i-a trimis un mesager, de la Nūḥ până la Muḥammad, care le poruncea să-L adore numai pe Allah și le interzicea adorarea ṭāghūtului. Dovada o constituie cuvintele Celui Preaînalt:

﴿ وَلَقَد بَعَثنا فى كُلِّ أُمَّةٍ رَسولًا أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاجتَنِبُوا الطّٰغوتَ ﴾

„Am trimis în fiecare comunitate un mesager: «Adorați-L pe Allah și feriți-vă de ṭāghūt!»”

Al-Naḥl 16:36, fragment

EXPLICAȚIA

Adică Allah a trimis în fiecare comunitate un mesager care să-i cheme să-L adore numai pe Allah și să le interzică shirkul. Dovada o constituie cuvintele lui Allah Preaînaltul:

﴿ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴾

„Nu a existat nicio comunitate fără să fi trecut prin ea un prevenitor.”

Fāṭir 35:24, fragment

Și a spus:

﴿ وَلَقَد بَعَثنا فى كُلِّ أُمَّةٍ رَسولًا أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاجتَنِبُوا الطّٰغوتَ ﴾

„Am trimis în fiecare comunitate un mesager: «Adorați-L pe Allah și feriți-vă de ṭāghūt!»”

Al-Naḥl 16:36, fragment

Acesta este înțelesul expresiei lā ilāha illā Allāh.