Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicarea celor trei principii

شرح ثلاثة الأصول

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

Comentariu la cele trei principii ale lui Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb, cu text arab, explicații, note și indici.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 25

Credința în Cărți

Al treilea stâlp al credinței

TEXTUL AUTORULUI

وَكُتُبِهِ

Și în Cărțile Sale.

EXPLICAȚIA

Al-kutub este pluralul lui kitāb, care înseamnă „ceea ce este scris”. Aici sunt avute în vedere Cărțile pe care Allah Preaînaltul le-a pogorât mesagerilor Săi, ca milă și călăuzire pentru făpturi, pentru ca prin ele să ajungă la fericire în această lume și în Viața de Apoi.

Ce cuprinde credința în Cărți

Credința în Cărți cuprinde patru lucruri:

1. Credința că ele au fost pogorâte cu adevărat de la Allah.

2. Credința în Cărțile pe care le cunoaștem pe nume: Coranul, pogorât lui Muḥammad ﷺ; Tora, pogorâtă lui Mūsā ﷺ; Evanghelia, pogorâtă lui ʿĪsā ﷺ; și Psalmii, dăruiți lui Dāwūd ﷺ. În cele ale căror nume nu le cunoaștem credem în mod general.

3. Recunoașterea drept adevăr a relatărilor lor autentice: relatările Coranului și cele care nu au fost schimbate ori denaturate din Cărțile anterioare.

4. Înfăptuirea rânduielilor lor care nu au fost abrogate, mulțumirea cu ele și supunerea față de ele, fie că le înțelegem înțelepciunea, fie că nu o înțelegem.

Toate Cărțile anterioare au fost abrogate prin Mărețul Coran. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ وَأَنزَلنا إِلَيكَ الكِتٰبَ بِالحَقِّ مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيهِ مِنَ الكِتٰبِ وَمُهَيمِنًا عَلَيهِ ﴾

„Ți-am pogorât Cartea cu adevărul, întărind Scriptura de dinaintea ei și veghind asupra ei.”

Al-Māʾidah 5:48, fragment

Adică: având autoritate de judecată asupra ei. Așadar, nu este îngăduită aplicarea vreunei rânduieli din Cărțile anterioare, în afara celor care sunt autentice și pe care Coranul le-a confirmat.

Roadele credinței în Cărți

Credința în Cărți aduce roade însemnate, printre care:

1. Cunoașterea grijii lui Allah Preaînaltul față de robii Săi: El a pogorât fiecărui neam o Carte, prin care să-l călăuzească.

2. Cunoașterea înțelepciunii lui Allah Preaînaltul în Legea Sa: El a rânduit pentru fiecare neam ceea ce se potrivea împrejurărilor sale. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ لِكُلٍّ جَعَلنا مِنكُم شِرعَةً وَمِنهاجًا ﴾

„Fiecăruia dintre voi i-am rânduit o lege și o cale.”

Al-Māʾidah 5:48, fragment

• • •

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.