Explicarea celor trei principii

Al patrulea stâlp al credinței

TEXTUL AUTORULUI

وَرُسُلِهِ

Și în mesagerii Săi.

EXPLICAȚIA

Al-rusul este pluralul lui rasūl, cu sensul de „trimis”, adică trimis să vestească un anumit lucru. Aici este avut în vedere omul căruia i-a fost revelată o lege și căruia i s-a poruncit să o transmită.

Primul și ultimul dintre mesageri

Primul dintre mesageri este Nūḥ, iar ultimul este Muḥammad ﷺ. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ إِنّا أَوحَينا إِلَيكَ كَما أَوحَينا إِلىٰ نوحٍ وَالنَّبِيّۦنَ مِن بَعدِهِ ﴾

„Noi ți-am revelat ție așa cum i-am revelat lui Nūḥ și profeților de după el.”

Al-Nisāʾ 4:163, fragment

În Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, în hadithul despre mijlocire relatat de Anas ibn Mālik — Allah să fie mulțumit de el! —, Profetul ﷺ a amintit că oamenii vor veni la Ādam ca să mijlocească pentru ei. El se va scuza și le va spune: „Mergeți la Nūḥ, primul mesager pe care l-a trimis Allah”, apoi a relatat hadithul până la sfârșit.⁵⁷

Despre Muḥammad ﷺ, Allah Preaînaltul a spus:

﴿ ما كانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِن رِجالِكُم وَلٰكِن رَسولَ اللَّهِ وَخاتَمَ النَّبِيّۦنَ ﴾

„Muḥammad nu este tatăl niciunuia dintre bărbații voștri, ci este Trimisul lui Allah și pecetea profeților.”

Al-Aḥzāb 33:40, fragment

Nu a existat nicio comunitate fără un mesager pe care Allah Preaînaltul să-l trimită la neamul său cu o lege de sine stătătoare sau fără un profet căruia să-i fie revelată legea celui de dinaintea lui, pentru a o reînnoi. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ وَلَقَد بَعَثنا فى كُلِّ أُمَّةٍ رَسولًا أَنِ اعبُدُوا اللَّهَ وَاجتَنِبُوا الطّٰغوتَ ﴾

„Am trimis în fiecare comunitate un mesager: «Adorați-L pe Allah și feriți-vă de ṭāghūt!»”

Al-Naḥl 16:36, fragment

Și Preaînaltul a spus:

﴿ وَإِنْ مِنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِيهَا نَذِيرٌ ﴾

„Nu a existat nicio comunitate fără să fi trecut prin ea un prevenitor.”

Fāṭir 35:24, fragment

Și Preaînaltul a spus:

﴿ إِنّا أَنزَلنَا التَّورىٰةَ فيها هُدًى وَنورٌ يَحكُمُ بِهَا النَّبِيّونَ الَّذينَ أَسلَموا لِلَّذينَ هادوا ﴾

„Noi am pogorât Tora, în care sunt călăuzire și lumină. După ea judecau, pentru cei care erau evrei, profeții care se supuseseră lui Allah.”

Al-Māʾidah 5:44, fragment

Mesagerii sunt oameni și robi ai lui Allah

Mesagerii sunt oameni creați, care nu au nimic din însușirile proprii domniei și divinității. Allah Preaînaltul a spus despre Profetul Său Muḥammad ﷺ, căpetenia mesagerilor și cel cu cea mai înaltă poziție la Allah:

﴿ قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي نَفْعًا وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ الْغَيْبَ لَاسْتَكْثَرْتُ مِنَ الْخَيْرِ وَمَا مَسَّنِيَ السُّوءُ إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ وَبَشِيرٌ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴾

„Spune: «Eu nu am puterea de a-mi aduce vreun folos sau vreun rău, în afară de ceea ce voiește Allah. Dacă aș fi știut cele nevăzute, aș fi dobândit mult bine și niciun rău nu m-ar fi atins. Eu nu sunt decât un avertizor și un vestitor de bine pentru un neam care crede.»”

Al-Aʿrāf 7:188

Și Preaînaltul a spus:

﴿ قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ۝ قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا ﴾

„Spune: «Eu nu am puterea de a vă aduce nici rău, nici călăuzire.» Spune: «Nimeni nu mă poate ocroti de Allah și nu voi găsi în afară de El niciun adăpost.»”

Al-Jinn 72:21–22

Lor li se întâmplă cele proprii firii omenești: boala, moartea, nevoia de hrană și băutură și altele asemenea. Allah Preaînaltul a relatat despre Ibrāhīm — binecuvântarea și pacea fie asupra lui! —, care Îl descria pe Domnul său:

﴿ وَالَّذى هُوَ يُطعِمُنى وَيَسقينِ ۝ وَإِذا مَرِضتُ فَهُوَ يَشفينِ ۝ وَالَّذى يُميتُنى ثُمَّ يُحيينِ ﴾

„El este Cel care îmi dă hrană și băutură, iar când sunt bolnav, El mă vindecă; El este Cel care mă va face să mor, apoi mă va readuce la viață.”

Al-Shuʿarāʾ 26:79–81

Profetul ﷺ a spus:

„Eu sunt doar un om asemenea vouă. Uit așa cum uitați și voi; așadar, când uit, amintiți-mi!”⁵⁸

Allah Preaînaltul i-a descris ca robi ai Săi în cele mai înalte ipostaze ale lor și atunci când i-a lăudat. Despre Nūḥ a spus:

﴿ إِنَّهُ كانَ عَبدًا شَكورًا ﴾

„El a fost un rob foarte recunoscător.”

Al-Isrāʾ 17:3, fragment

Despre Muḥammad ﷺ a spus:

﴿ تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا ﴾

„Binecuvântat este Cel care a pogorât al-Furqān asupra robului Său, pentru ca acesta să fie un avertizor pentru lumi.”

Al-Furqān 25:1

Despre Ibrāhīm, Isḥāq și Yaʿqūb — binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lor! — a spus:

﴿ وَاذكُر عِبٰدَنا إِبرٰهيمَ وَإِسحٰقَ وَيَعقوبَ أُولِى الأَيدى وَالأَبصٰرِ ۝ إِنّا أَخلَصنٰهُم بِخالِصَةٍ ذِكرَى الدّارِ ۝ وَإِنَّهُم عِندَنا لَمِنَ المُصطَفَينَ الأَخيارِ ﴾

„Pomenește-i pe robii Noștri Ibrāhīm, Isḥāq și Yaʿqūb, înzestrați cu putere și înțelegere! Noi i-am ales printr-o însușire aparte: pomenirea Locuinței de Apoi. Ei sunt la Noi dintre cei aleși și buni.”

Ṣād 38:45–47

Despre ʿĪsā, fiul lui Maryam, a spus:

﴿ إِن هُوَ إِلّا عَبدٌ أَنعَمنا عَلَيهِ وَجَعَلنٰهُ مَثَلًا لِبَنى إِسرٰءيلَ ﴾

„El nu este decât un rob asupra căruia am revărsat binefacerea Noastră și pe care l-am făcut o pildă pentru fiii lui Isrāʾīl.”

Al-Zukhruf 43:59

Ce cuprinde credința în mesageri

Credința în mesageri cuprinde patru lucruri:

1. Credința în adevărul misiunii lor

Credința că misiunea lor este adevărată și vine de la Allah Preaînaltul. Cine tăgăduiește misiunea unuia dintre ei i-a tăgăduit pe toți. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ كَذَّبَت قَومُ نوحٍ المُرسَلينَ ﴾

„Neamul lui Nūḥ i-a socotit mincinoși pe mesageri.”

Al-Shuʿarāʾ 26:105

Allah i-a socotit astfel pe aceștia drept unii care îi dezmint pe toți mesagerii, deși, atunci când l-au dezmințit pe Nūḥ, nu exista un alt mesager în afara lui. Prin urmare, creștinii care l-au dezmințit pe Muḥammad ﷺ și nu l-au urmat îl dezmint și pe Mesia, fiul lui Maryam, și nici pe el nu-l urmează. Aceasta cu atât mai mult cu cât el le-a vestit venirea lui Muḥammad ﷺ. Vestirea lui nu poate avea alt înțeles decât acela că este un mesager trimis la ei, prin care Allah îi salvează de rătăcire și îi călăuzește pe o cale dreaptă.

2. Credința în cei ale căror nume le cunoaștem

Credința în mesagerii pe care îi cunoaștem pe nume, precum Muḥammad, Ibrāhīm, Mūsā, ʿĪsā și Nūḥ — binecuvântarea și pacea fie asupra lor! Aceștia cinci sunt mesagerii înzestrați cu hotărâre statornică, ūlū al-ʿazm. Allah Preaînaltul i-a amintit în două locuri din Coran. În Sūrat al-Aḥzāb, în cuvintele Sale:

﴿ وَإِذ أَخَذنا مِنَ النَّبِيّۦنَ ميثٰقَهُم وَمِنكَ وَمِن نوحٍ وَإِبرٰهيمَ وَموسىٰ وَعيسَى ابنِ مَريَمَ ﴾

„Când am luat de la profeți legământul lor, și de la tine, de la Nūḥ, Ibrāhīm, Mūsā și ʿĪsā, fiul lui Maryam.”

Al-Aḥzāb 33:7, fragment

Și în Sūrat al-Shūrā, în cuvintele Sale:

﴿ شَرَعَ لَكُم مِنَ الدّينِ ما وَصّىٰ بِهِ نوحًا وَالَّذى أَوحَينا إِلَيكَ وَما وَصَّينا بِهِ إِبرٰهيمَ وَموسىٰ وَعيسىٰ أَن أَقيمُوا الدّينَ وَلا تَتَفَرَّقوا فيهِ ﴾

„El v-a rânduit din religie ceea ce i-a poruncit lui Nūḥ, ceea ce ți-am revelat ție și ceea ce le-am poruncit lui Ibrāhīm, Mūsā și ʿĪsā: «Întemeiați religia și nu vă dezbinați în privința ei!»”

Al-Shūrā 42:13, fragment

În cei ale căror nume nu le cunoaștem credem în mod general. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ وَلَقَد أَرسَلنا رُسُلًا مِن قَبلِكَ مِنهُم مَن قَصَصنا عَلَيكَ وَمِنهُم مَن لَم نَقصُص عَلَيكَ ﴾

„Am trimis mesageri înaintea ta. Despre unii dintre ei ți-am povestit, iar despre alții nu ți-am povestit.”

Ghāfir 40:78, fragment

3. Recunoașterea relatărilor lor autentice

Recunoașterea drept adevăr a celor relatate în mod autentic de la ei.

4. Urmarea Legii mesagerului trimis la noi

Înfăptuirea Legii celui care a fost trimis la noi dintre ei: ultimul lor, Muḥammad ﷺ, trimis la toți oamenii. Allah Preaînaltul a spus:

﴿ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ﴾

„Dar nu! Pe Domnul tău! Ei nu vor crede până când nu te vor lua pe tine drept judecător în neînțelegerile dintre ei, apoi nu vor mai găsi în ei nicio împotrivire față de ceea ce ai hotărât și se vor supune pe deplin.”

Al-Nisāʾ 4:65

Roadele credinței în mesageri

Credința în mesageri aduce roade însemnate, printre care:

1. Cunoașterea milei lui Allah Preaînaltul și a grijii Sale față de robii Săi: El le-a trimis mesageri ca să-i călăuzească pe calea lui Allah Preaînaltul și să le arate cum să-L adore, căci rațiunea omenească nu poate cunoaște singură acest lucru.

2. Recunoștința față de El, Preaînaltul, pentru această mare binefacere.

3. Iubirea mesagerilor — binecuvântarea și pacea fie asupra lor! —, cinstirea lor și lăudarea lor așa cum li se cuvine, deoarece sunt mesagerii lui Allah Preaînaltul și deoarece L-au adorat, au transmis mesajul Său și i-au sfătuit sincer pe robii Săi.

De ce mesagerii sunt oameni

Cei îndărătnici i-au dezmințit pe mesagerii lor, pretinzând că mesagerii lui Allah Preaînaltul nu pot fi oameni. Allah Preaînaltul a amintit această pretenție și i-a arătat netemeinicia prin cuvintele Sale:

﴿ وَما مَنَعَ النّاسَ أَن يُؤمِنوا إِذ جاءَهُمُ الهُدىٰ إِلّا أَن قالوا أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَسولًا ۝ قُل لَو كانَ فِى الأَرضِ مَلٰئِكَةٌ يَمشونَ مُطمَئِنّينَ لَنَزَّلنا عَلَيهِم مِنَ السَّماءِ مَلَكًا رَسولًا ﴾

„Nimic nu i-a împiedicat pe oameni să creadă, când le-a venit călăuzirea, în afară de faptul că au spus: «A trimis Allah un om ca mesager?» Spune: «Dacă pe pământ ar fi fost îngeri care să umble liniștiți, le-am fi pogorât din cer un înger ca mesager.»”

Al-Isrāʾ 17:94–95

Allah Preaînaltul a arătat netemeinicia acestei pretenții, lămurind că mesagerul trebuie să fie om, fiindcă este trimis la locuitorii pământului, care sunt oameni. Dacă locuitorii pământului ar fi fost îngeri, Allah le-ar fi pogorât din cer un înger ca mesager, pentru a fi asemenea lor. Tot astfel, Allah Preaînaltul a relatat că cei care îi dezmințeau pe mesageri au spus:

﴿ إِن أَنتُم إِلّا بَشَرٌ مِثلُنا تُريدونَ أَن تَصُدّونا عَمّا كانَ يَعبُدُ ءاباؤُنا فَأتونا بِسُلطٰنٍ مُبينٍ ۝ قالَت لَهُم رُسُلُهُم إِن نَحنُ إِلّا بَشَرٌ مِثلُكُم وَلٰكِنَّ اللَّهَ يَمُنُّ عَلىٰ مَن يَشاءُ مِن عِبادِهِ وَما كانَ لَنا أَن نَأتِيَكُم بِسُلطٰنٍ إِلّا بِإِذنِ اللَّهِ ﴾

„Voi nu sunteți decât oameni asemenea nouă. Vreți să ne abateți de la ceea ce adorau părinții noștri. Aduceți-ne, așadar, o dovadă limpede! Mesagerii lor le-au spus: «Noi nu suntem decât oameni asemenea vouă, însă Allah Își revarsă binefacerea asupra cui voiește dintre robii Săi. Nu ne este cu putință să vă aducem o dovadă decât cu îngăduința lui Allah.»”

Ibrāhīm 14:10–11, fragment

• • •