Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Manhaj al-Sālikīn

منهج السالكين وتوضيح الفقه في الدين

ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī

Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026

O introducere structurată în jurisprudența islamică: de la purificare și rugăciune la tranzacții, familie și judecată.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 204

Indexul hadithurilor și al relatărilor

Celuia căruia Allah îi voiește binele îi dă înțelegere în religie. · nr. 2

Islamul a fost clădit pe cinci: mărturisirea că nimeni nu este vrednic de adorare… · nr. 3

Allah nu primește o rugăciune fără purificare. · nr. 7

Apa este pură și purificatoare; nimic nu o face impură. · nr. 10

Să nu plece până când nu aude un sunet ori nu simte un miros. · nr. 13

Nu beți din vase de aur și argint și nu mâncați din farfuriile lor,… · nr. 15

— În numele lui Allah. · nr. 16

— O, Allah, caut ocrotire la Tine de rău și de cele rele. · nr. 16

Îți cer iertare. · nr. 17

Laudă lui Allah, Care a îndepărtat de la mine ceea ce îmi dăuna și… · nr. 17

Când mergeți să vă faceți nevoile, nu vă îndreptați cu fața către qiblah în… · nr. 22

Credinciosul nu devine impur nici viu, nici mort. · nr. 27

Ne-au fost îngăduite două feluri de mortăciuni și două feluri de sânge. Cele două… · nr. 27

Locul atins de urina fetiței se spală, iar cel atins de urina băiețelului se… · nr. 30

Îți este suficientă apa, iar urma lui nu îți dăunează. · nr. 31

Faptele sunt după intenții și fiecare om are numai ceea ce a intenționat. · nr. 32

În numele lui Allah. · nr. 32

Când unul dintre voi face abluțiunea și își pune încălțămintea de tip khuff, să… · nr. 34

Da. · nr. 38

Însă din pricina defecării, a urinării și a somnului. · nr. 38

În numele lui Allah; · nr. 44

Mi s-au dat cinci lucruri care nu i-au fost date niciunuia dintre profeții dinaintea… · nr. 45

El l-a condus pe Profet ﷺ în rugăciune la începutul timpului și la sfârșitul… · nr. 55

Timpul rugăciunii Ẓuhr începe când soarele trece de zenit și ține până când umbra… · nr. 56

Cine a prins o rakʿah din rugăciune a prins rugăciunea. · nr. 57

Când căldura se întețește, amânați rugăciunea până se mai răcorește, căci arșița puternică provine… · nr. 60

În numele lui Allah! Binecuvântarea și pacea să fie asupra Trimisului lui Allah! O,… · nr. 71

Și deschide-mi porțile harului Tău! · nr. 74

Slavă Ție, o, Allah, și laudă Ție! Binecuvântat este Numele Tău, înaltă este Măreția… · nr. 79

Slavă Domnului meu, Cel Măreț! · nr. 89

Slavă Ție, o, Allah, Domnul nostru, și laudă Ție! O, Allah, iartă-mă! · nr. 90

Allah îl aude pe cel care Îl laudă · nr. 92

Domnul nostru, Ție Îți aparține lauda, o laudă multă, bună și binecuvântată, cât să… · nr. 93

Mi s-a poruncit să mă prosternez pe șapte oase: pe frunte — și a… · nr. 94

Slavă Domnului meu, Cel Preaînalt! · nr. 95

Domnul meu, iartă-mă, ai milă de mine, călăuzește-mă, dă-mi cele de trebuință, îndreaptă starea… · nr. 99

Salutările, rugăciunile și cuvintele bune Îi aparțin lui Allah. Pacea să fie asupra ta,… · nr. 104

O, Allah, binecuvântează-l pe Muḥammad și familia lui Muḥammad, așa cum ai binecuvântat familia… · nr. 108

Caut ocrotire la Allah de pedeapsa Gheenei, de pedeapsa mormântului, de încercarea vieții și… · nr. 108

Pacea și îndurarea lui Allah să fie asupra voastră! · nr. 109

Slavă Domnului meu, Cel Măreț! · nr. 111

Slavă Domnului meu, Cel Preaînalt! · nr. 111

Domnul meu, iartă-mă! · nr. 111

Allah îl aude pe cel care Îl laudă · nr. 111

Domnul nostru, Ție Îți aparține lauda! · nr. 111

Când te ridici pentru rugăciune, îndeplinește abluțiunea în mod deplin, apoi îndreaptă-te către qiblah… · nr. 115

Rugați-vă așa cum m-ați văzut pe mine rugându-mă. · nr. 115

Și a rostit salutul de încheiere după două rakʿah din Ẓuhr sau ʿAṣr. Apoi… · nr. 118

Cum așa? · nr. 118

Dacă unul dintre voi are îndoieli în rugăciune și nu știe câte rakʿah a… · nr. 118

Este un furt pe care Satana îl săvârșește din rugăciunea robului. · nr. 124

Nu se îndeplinește rugăciunea când este de față mâncarea și nici când omul se… · nr. 124

Faceți ca ultima voastră rugăciune din noapte să fie Witr. · nr. 131

Cine se teme că nu se va trezi în ultima parte a nopții să… · nr. 132

Am avut de gând să poruncesc să se înceapă rugăciunea, apoi să poruncesc unui… · nr. 140

Rugăciunea în congregație este mai bună decât rugăciunea celui singur cu douăzeci și șapte… · nr. 143

Dacă v-ați rugat în locurile voastre de popas, apoi ajungeți la o moschee în… · nr. 144

Îi conduce pe oameni în rugăciune: Cel care cunoaște cel mai bine recitarea Cărții… · nr. 146

Când auziți iqāmah, mergeți către rugăciune cu liniște și demnitate, fără să vă grăbiți.… · nr. 150

Când unul dintre voi ajunge la rugăciune și imamul este într-o anumită poziție, să… · nr. 151

Roagă-te în picioare; dacă nu poți, șezând; iar dacă nu poți, culcat pe o… · nr. 153

Când vă poruncesc un lucru, îndepliniți din el atât cât puteți. · nr. 161

Vă atacă dimineața! Vă atacă seara! · nr. 164

Acestea fiind spuse, cea mai bună vorbire este Cartea lui Allah, cea mai bună… · nr. 164

Pe cel pe care Allah îl călăuzește, nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel… · nr. 164

Lungimea rugăciunii omului și scurtimea predicii lui sunt un semn al înțelegerii sale. · nr. 164

Te-ai rugat? · nr. 177

Ridică-te și îndeplinește două rakʿah. · nr. 177

Allah este Cel mai Mare! Allah este Cel mai Mare! Nimeni nu este vrednic… · nr. 191

Îndemnați-i pe cei aflați pe moarte dintre voi să spună: Nimeni nu este vrednic… · nr. 192

Recitați Yā Sīn pentru cei aflați pe moarte dintre voi. · nr. 193

Grăbiți-vă cu funeraliile. Dacă persoana a fost dreaptă, o duceți către un bine; iar… · nr. 195

Sufletul credinciosului rămâne suspendat din pricina datoriei sale până când aceasta este achitată pentru… · nr. 196

Nu moare niciun bărbat musulman la a cărui rugăciune funerară să stea patruzeci de… · nr. 200

Cine participă la funeralii până când se îndeplinește rugăciunea pentru cel decedat are un… · nr. 201

Asemenea a doi munți uriași. · nr. 201

Cereți iertare pentru fratele vostru și cereți pentru el statornicie, căci acum este întrebat. · nr. 203

Aceasta este îndurare. · nr. 205

Vizitați mormintele, căci ele amintesc de Viața de Apoi. · nr. 207

Pacea să fie asupra voastră, locuitori credincioși ai acestui sălaș! Cu voia lui Allah,… · nr. 208

Nu se datorează danie pentru mai puțin de cinci awsuq de curmale. · nr. 216

Pentru ceea ce este udat de ploi și de izvoare sau își trage singur… · nr. 217

Când estimați recolta, luați dania, dar lăsați o treime. Dacă nu lăsați o treime,… · nr. 218

Pentru comoara îngropată din vechime se dă o cincime. · nr. 227

Șapte categorii de oameni vor fi umbrite de Allah în umbra Sa, în ziua… · nr. 233

Dacă te ascultă în aceasta, înștiințează-i că Allah le-a impus o danie luată de… · nr. 235

Cine le cere oamenilor din bunurile lor pentru a-și spori averea cere, de fapt,… · nr. 239

Ia ceea ce îți vine din aceste bunuri fără să le râvnești și fără… · nr. 240

Când o vedeți, postiți, iar când o vedeți, încheiați postul. Dacă vă este ascunsă… · nr. 242

Calculați-i durata la treizeci de zile. · nr. 242

Întregiți numărul zilelor din Shaʿbān la treizeci. · nr. 242

Cine uită, în timp ce postește, și mănâncă ori bea să-și ducă postul la… · nr. 252

Oamenii vor rămâne în bine atât timp cât se grăbesc să încheie postul. · nr. 253

Luați masa de dinaintea zorilor, căci în această masă este binecuvântare. · nr. 254

Când unul dintre voi încheie postul, să-l încheie cu curmale. Dacă nu găsește, să-l… · nr. 255

Cine nu renunță la vorbirea mincinoasă, la faptele întemeiate pe ea și la purtarea… · nr. 256

Cine moare având de recuperat zile de post, ruda sa apropiată să postească pentru… · nr. 257

Ispășește păcatele anului trecut și ale celui care urmează. · nr. 258

Ispășește păcatele anului trecut. · nr. 259

Aceasta este ziua în care m-am născut și în care am fost trimis sau… · nr. 260

Cine postește în Ramaḍān, apoi îl urmează cu șase zile din Shawwāl este ca… · nr. 261

Ziua Ruperii Postului și Ziua Sacrificiului. · nr. 263

Zilele de tashrīq sunt zile de mâncat, de băut și de pomenire a lui… · nr. 264

Niciunul dintre voi să nu postească vinerea, decât dacă postește o zi înainte sau… · nr. 265

Cine postește în Ramaḍān cu credință și căutând răsplata va avea iertate păcatele de… · nr. 266

Nu se pornește la drum [pentru a vizita o moschee] decât către trei moschei:… · nr. 268

Fă baia rituală, leagă o pânză care să oprească sângerarea și intră în iḥrām. · nr. 272

Răspund chemării Tale, o, Allah, răspund chemării Tale! Răspund chemării Tale, Tu nu ai… · nr. 272

Nimeni nu este vrednic de adorare în afară de Allah, Unicul, fără asociat. A… · nr. 272

Dacă aș fi știut la început ceea ce am aflat mai târziu, nu aș… · nr. 272

A spus adevărul, a spus adevărul. Ce ai rostit când ai intrat în pelerinaj? · nr. 272

Eu am cu mine animalele de jertfă, așadar nu ieși din iḥrām. · nr. 272

Sângele și bunurile voastre sunt inviolabile între voi, precum inviolabilitatea acestei zile, în această… · nr. 272

O, Allah, fii martor! O, Allah, fii martor!, de trei ori. · nr. 272

O, oameni, liniște, liniște! Când ajungea la câte o ridicătură de nisip, îi slăbea… · nr. 272

Scoateți apă, o, Banū ʿAbd al-Muṭṭalib! Dacă nu m-aș teme că oamenii vă vor… · nr. 272

Luați de la mine riturile voastre de pelerinaj. · nr. 273

Înconjurarea Casei este rugăciune, numai că Allah a îngăduit vorbirea în ea. · nr. 293

Înconjurarea Casei, parcursul între al-Ṣafā și al-Marwah și aruncarea pietricelelor la jamarāt au fost… · nr. 297

Allah a oprit elefantul să intre în Mecca și a dat putere asupra ei… · nr. 298

Cu excepția idhkhir-ului. · nr. 298

Medina este sanctuar între ʿAyr și Thawr. · nr. 299

Cinci animale sunt toate vătămătoare și pot fi ucise atât în afara sanctuarului, cât… · nr. 300

Patru nu sunt îngăduite ca jertfe de sărbătoare: Animalul cu un singur ochi sănătos,… · nr. 303

Fiecare băiat este ținut în legătură cu ʿaqīqah lui: animalul se înjunghie în a… · nr. 308

a interzis vânzarea cu incertitudine · nr. 314

Aur pentru aur, argint pentru argint, grâu pentru grâu, orz pentru orz, curmale pentru… · nr. 317

Cumpărarea curmalelor aflate în palmieri în schimbul curmalelor uscate. · nr. 322

A îngăduit vânzarea ʿarāyā pe baza estimării, pentru mai puțin de cinci awsuq, celui… · nr. 323

să vândă peste vânzarea musulmanului, să cumpere peste cumpărarea lui și să ridice prețul… · nr. 324

de a-i despărți pe cei înrudiți, aflați în robie. · nr. 324

Nu-i întâmpinați pe cei care aduc marfa. Cine îi întâmpină și cumpără de la… · nr. 324

Cine ne înșală nu este dintre noi. · nr. 324

Scad când se usucă? · nr. 326

Cine vinde palmieri după polenizare, fructele lor sunt ale vânzătorului, dacă nu cumva cumpărătorul… · nr. 329

Când trece primejdia care le poate lovi. · nr. 334

Până când se înroșesc sau se îngălbenesc. · nr. 334

Dacă i-ai vândut fratelui tău fructe și o calamitate le-a lovit, nu-ți este îngăduit… · nr. 336

Când doi oameni încheie o vânzare, fiecare are dreptul de a alege atât timp… · nr. 338

Musulmanii sunt ținuți de condițiile lor, în afară de o condiție care îngăduie ceva… · nr. 339

Nu rețineți laptele în ugerele cămilelor și oilor. Cine le cumpără după aceasta, după… · nr. 341

Are dreptul de opțiune trei zile. · nr. 341

Cine acceptă desfacerea vânzării unui musulman, Allah îi va trece cu vederea poticnirea. · nr. 344

Cine plătește în avans să o facă pentru o măsură cunoscută, o greutate cunoscută… · nr. 345

Cine ia bunurile oamenilor dorind să le restituie, Allah le va restitui pentru el.… · nr. 346

Animalul dat în gaj poate fi călărit în schimbul întreținerii sale, iar laptele animalului… · nr. 354

Garantul răspunde pentru ceea ce a garantat. · nr. 357

Amânarea plății de către cel bogat este nedreptate. Dacă vreunul dintre voi este trimis… · nr. 362

Cine își găsește bunul la un om care a devenit insolvabil are mai mult… · nr. 365

Împăcarea este permisă între musulmani, cu excepția unei împăcări care interzice ceva îngăduit sau… · nr. 370

Vecinul să nu-l împiedice pe vecinul său să-și sprijine grinzile în zidul său. · nr. 374

Allah Preaînaltul spune: Eu sunt al treilea al celor doi asociați atât timp cât… · nr. 384

Cine pune în valoare un pământ care nu aparține nimănui are mai mult drept… · nr. 396

Allah Preaînaltul a spus: Împotriva a trei voi sta ca potrivnic în Ziua Învierii:… · nr. 401

Dați-i lucrătorului plata înainte să i se usuce sudoarea. · nr. 405

Cunoaște-i învelișul și legătura, apoi anunță-l un an. Dacă vine proprietarul, dă-i-l; altfel, îl… · nr. 406

Este pentru tine, pentru fratele tău sau pentru lup. · nr. 406

Ce ai tu cu ea? Are cu ea apa și încălțămintea ei, ajunge la… · nr. 406

Nu există premiu de întrecere decât pentru cămilă, săgeată sau cal. · nr. 409

Cine ia pe nedrept o palmă de pământ, Allah îi va pune în jurul… · nr. 412

O rădăcină pusă pe nedrept nu are niciun drept. · nr. 416

Orice faptă bună este o danie. · nr. 419

Faptele sunt numai după intenții. · nr. 427

Dacă dorești, păstrează bunul de bază și dă-i folosul de pomană. · nr. 429

Temeți-vă de Allah și fiți drepți între copiii voștri. · nr. 442

Cel care își ia darul înapoi este asemenea câinelui care varsă, apoi se întoarce… · nr. 443

Nu-i este îngăduit unui musulman să facă un dar și apoi să-l ia înapoi,… · nr. 443

Tu și bunurile tale sunteți ai tatălui tău. · nr. 445

Nu se cuvine ca un musulman care are ceva pentru care dorește să lase… · nr. 446

Să-ți lași moștenitorii îndestulați este mai bine decât să-i lași nevoiași, întinzând mâna către… · nr. 448

Dați cotele stabilite celor îndreptățiți la ele. Ceea ce rămâne îi revine celui mai… · nr. 450

Orice musulman care eliberează un musulman, Allah îi salvează din Foc câte un mădular… · nr. 486

Cei cu prețul cel mai mare și cei mai prețuiți de stăpânii lor. · nr. 487

Cine își eliberează partea dintr-un sclav și are avere cât valoarea sclavului, acesta este… · nr. 488

Altfel, este evaluat și i se cere să muncească pentru a se răscumpăra, fără… · nr. 488

Cine îl cumpără de la mine? · nr. 489

Achită-ți datoria. · nr. 489

Cel care a încheiat contract de răscumpărare este sclav cât timp îi mai rămâne… · nr. 493

Orice roabă care i-a născut stăpânului său un copil este liberă după moartea lui. · nr. 494

O, tineri, cine dintre voi are putința căsătoriei să se căsătorească, fiindcă aceasta ajută… · nr. 496

Femeia este luată în căsătorie pentru patru lucruri: averea ei, obârșia ei, frumusețea ei… · nr. 497

Nu există căsătorie decât cu un tutore. Hadith autentic, relatat de cei cinci. · nr. 507

Femeia care a mai fost căsătorită nu este căsătorită până când nu este consultată,… · nr. 509

Să tacă. · nr. 509

Faceți cunoscută căsătoria. · nr. 510

Prin alăptare devine interzis ceea ce devine interzis prin rudenia de sânge sau prin… · nr. 517

Nu se reunesc în căsătorie o femeie și mătușa ei paternă, nici o femeie… · nr. 518

Condițiile pe care aveți cea mai mare datorie să le îndepliniți sunt cele prin… · nr. 529

Caută chiar și un inel de fier. · nr. 537

Purtați-vă bine cu femeile. · nr. 546

Cel mai bun dintre voi este cel mai bun cu familia sa. · nr. 546

Dacă bărbatul își cheamă soția la așternut, iar ea refuză să vină, îngerii o… · nr. 546

Cine are două soții și înclină către una va veni în Ziua Învierii cu… · nr. 547

Femeii care îi cere soțului divorțul fără vreo suferință îi este interzisă mireasma Paradisului. · nr. 558

Poruncește-i să o ia înapoi, apoi să o lase până când se purifică, apoi… · nr. 560

Poruncește-i să o ia înapoi, apoi s-o repudieze când este curată sau însărcinată. · nr. 560

Trei lucruri sunt serioase când sunt spuse serios și serioase când sunt spuse în… · nr. 569

Allah a trecut cu vederea pentru comunitatea mea greșeala, uitarea și ceea ce au… · nr. 570

Blestemul lui Allah să fie asupra lui dacă este dintre mincinoși. · nr. 579

Mânia lui Allah să fie asupra ei dacă el este dintre cei sinceri. · nr. 579

Ele au dreptul la hrană și îmbrăcăminte din partea voastră potrivit cuviinței. · nr. 590

Robul are dreptul la hrană și îmbrăcăminte și nu este pus la muncă decât… · nr. 592

Îi este de ajuns omului ca păcat să rețină hrana celui a cărui întreținere… · nr. 594

Dacă Allah voiește · nr. 617

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Textul și notele reproduc ediția PDF publicată.