Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicația unui hadith cuprinzător despre crez

المقالة المفيدة شرح حديث جامع في العقيدة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ruga prin care Profetul își deschidea rugăciunea de noapte reunește temeliile credinței și ale supunerii față de Allah. ʿAbd al-Razzāq al-Badr îi explică cele douăzeci și două de propoziții: lauda lui Allah, credința în făgăduința Sa, în profeți și în Viața de Apoi, încrederea în El și cererea de iertare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

10. Profeții sunt adevăr

وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ.

Profeții sunt adevăr.

Aceasta înseamnă credința în nobilii trimiși, una dintre temeliile credinței. Credința se sprijină pe șase temelii, dintre care una este credința în trimiși. Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, a spus:

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَـٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ

„Trimisul a crezut în ceea ce i-a fost coborât de la Domnul său, asemenea credincioșilor. Toți au crezut în Allah, în îngerii Săi, în Cărțile Sale și în trimișii Săi.”

Coran, 2:285

Credința în ei înseamnă credința că sunt cei mai aleși dintre făpturi, că Allah Preaînaltul i-a ales și i-a deosebit, că i-a trimis cu adevărul și călăuzirea și că toți sunt sinceri și adeveriți, buni și drepți, evlavioși și sinceri sfătuitori, călăuze și călăuziți. I-a trimis ca să-L facă cunoscut, să cheme către El, să le vestească binele celor care le răspund și să-i avertizeze pe cei care li se împotrivesc. Ei le-au transmis comunităților lor, în chip limpede, ceea ce Allah le-a poruncit. Nu au lăsat vreun bine fără să le îndrume spre el și nici vreun rău fără să le avertizeze asupra lui:

وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

„Trimisului nu-i revine decât transmiterea limpede.”

Coran, 24:54

Astfel, dovada a fost adusă împotriva făpturilor, orice scuză a fost înlăturată și calea a devenit limpede. Allah Preaînaltul a spus:

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَـٰلَـٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

„Ca să știe că ei au transmis mesajele Domnului lor. El a cuprins ceea ce se află la ei și a numărat toate lucrurile.”

Coran, 72:28

Și Preaînaltul a spus:

رُّسُلًا مُّبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ لِئَلَّا يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَى ٱللَّهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ

„Trimiși ca vestitori ai veștii bune și avertizori, ca oamenii să nu mai aibă nicio dovadă împotriva lui Allah după venirea trimișilor.”

Coran, 4:165

În credința în profeție intră credința în revelația și mesajul pe care le-au primit. Allah Preaînaltul a spus:

إِنَّآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ كَمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ نُوحٍ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ مِنۢ بَعْدِهِۦ ۚ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْمَـٰعِيلَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَٱلْأَسْبَاطِ وَعِيسَىٰ وَأَيُّوبَ وَيُونُسَ وَهَـٰرُونَ وَسُلَيْمَـٰنَ ۚ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًا

„Noi ți-am revelat așa cum le-am revelat lui Nūḥ și profeților de după el. Le-am revelat lui Ibrāhīm, Ismāʿīl, Isḥāq, Yaʿqūb, semințiilor, lui ʿĪsā, Ayyūb, Yūnus, Hārūn și Sulaymān, iar lui Dāwūd i-am dat Psalmii.”

Coran, 4:163

Intră, de asemenea, credința în nobilii îngeri care au coborât la ei cu această revelație. Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, a ales trimiși dintre nobilii Săi îngeri, care le transmit trimișilor Săi dintre oameni ceea ce voiește El să le transmită. A ales și trimiși dintre oameni, ca să le transmită oamenilor mesajele Sale, după cum a spus:

ٱللَّهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

„Allah alege trimiși dintre îngeri și dintre oameni. Allah este Cel care Aude, Cel care Vede.”

Coran, 22:75

Credința în îngeri, în general, este un stâlp al credinței și una dintre temeliile sale mărețe. Ea cuprinde credința în numele, numărul, atributele și îndatoririle lor, în lumina celor vestite despre ei prin revelație: în chip general acolo unde acestea au fost arătate în general și în amănunt acolo unde au fost arătate în amănunt.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Al-Maqāla al-Mufīda: Sharḥ Ḥadīth Jāmiʿ fī-l-ʿAqīda, textul arab integral, 64 de pagini, al-badr.net, cartea nr. 69.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.