Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicația unui hadith cuprinzător despre crez

المقالة المفيدة شرح حديث جامع في العقيدة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ruga prin care Profetul își deschidea rugăciunea de noapte reunește temeliile credinței și ale supunerii față de Allah. ʿAbd al-Razzāq al-Badr îi explică cele douăzeci și două de propoziții: lauda lui Allah, credința în făgăduința Sa, în profeți și în Viața de Apoi, încrederea în El și cererea de iertare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 9

5. Făgăduința Ta este adevăr

وَوَعْدُكَ الحَقُّ.

Făgăduința Ta este adevăr.

Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, este sincer în făgăduință și nu-Și încalcă promisiunea. Aceasta cuprinde și credința că Allah, Măreț și Preaînalt, le va da robilor Săi, apropiaților Săi și celor aleși tot ceea ce le-a făgăduit: daruri, dărnicii, binefaceri și cinstiri în această lume și în Viața de Apoi. Allah Preaînaltul a spus:

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا

„Pe cei care au crezut și au făcut fapte bune îi vom primi în grădini pe sub care curg râuri, în care vor rămâne veșnic. Făgăduința lui Allah este adevărată. Cine este mai sincer decât Allah în cuvânt?”

Coran, 4:122

Și Preaînaltul a spus:

وَعْدَ ٱللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

„Făgăduința lui Allah! Allah nu-Și încalcă făgăduința, însă cei mai mulți oameni nu știu.”

Coran, 30:6

Printre rugile celor înzestrați cu minte se află:

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

„Doamne al nostru, Tu îi vei aduna pe oameni într-o Zi asupra căreia nu este nicio îndoială. Allah nu-Și încalcă făgăduința.”

Coran, 3:9

Tot printre rugile lor se află:

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ

„Doamne al nostru, dă-ne ceea ce ne-ai făgăduit prin trimișii Tăi și nu ne umili în Ziua Învierii! Tu nu-Ți încalci făgăduința.”

Coran, 3:194

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Al-Maqāla al-Mufīda: Sharḥ Ḥadīth Jāmiʿ fī-l-ʿAqīda, textul arab integral, 64 de pagini, al-badr.net, cartea nr. 69.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.