Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicația unui hadith cuprinzător despre crez

المقالة المفيدة شرح حديث جامع في العقيدة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ruga prin care Profetul își deschidea rugăciunea de noapte reunește temeliile credinței și ale supunerii față de Allah. ʿAbd al-Razzāq al-Badr îi explică cele douăzeci și două de propoziții: lauda lui Allah, credința în făgăduința Sa, în profeți și în Viața de Apoi, încrederea în El și cererea de iertare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 6

16. Către Tine m-am întors cu căință

وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ.

Către Tine m-am întors cu căință.

Întoarcerea cu căință înseamnă revenirea la Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, îndreptându-ne către El și către ascultarea Lui, după cum a spus:

وَأَنِيبُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا۟ لَهُۥ

„Întoarceți-vă cu căință la Domnul vostru și supuneți-vă Lui!”

Coran, 39:54

Allah a amintit întoarcerea cu căință în numeroase locuri din Coran, i-a lăudat pe cei care se întorc la El și a poruncit întoarcerea către El.

Adevărata întoarcere înseamnă ca inima să fie atrasă către Allah în orice stare a ei. Se întoarce la Domnul ei prin mulțumire când primește binefaceri, prin rugă smerită când este lovită de necazuri și prin multe rugi pentru toate nevoile sale, când sufletul are numeroase dorințe. Se întoarce la Domnul ei pomenindu-L cu dragoste și stăruință în orice clipă.

Ea înseamnă și revenirea la Allah prin căință de toate păcatele, precum și revenirea la El în toate faptele și vorbele. Robul le înfățișează Cărții lui Allah și Sunnei Trimisului Său ﷺ, astfel încât faptele și vorbele să fie cântărite pe balanța Legii.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Al-Maqāla al-Mufīda: Sharḥ Ḥadīth Jāmiʿ fī-l-ʿAqīda, textul arab integral, 64 de pagini, al-badr.net, cartea nr. 69.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.