Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicația unui hadith cuprinzător despre crez

المقالة المفيدة شرح حديث جامع في العقيدة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ruga prin care Profetul își deschidea rugăciunea de noapte reunește temeliile credinței și ale supunerii față de Allah. ʿAbd al-Razzāq al-Badr îi explică cele douăzeci și două de propoziții: lauda lui Allah, credința în făgăduința Sa, în profeți și în Viața de Apoi, încrederea în El și cererea de iertare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 14

7. Întâlnirea cu Tine este adevăr

وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ.

Întâlnirea cu Tine este adevăr.

Acesta este un lucru de o foarte mare însemnătate în crez, pe care robul trebuie să-l aibă prezent în minte. Allah Preaînaltul a spus:

وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ

„Fiți cu frică de Allah și să știți că Îl veți întâlni!”

Coran, 2:223

Și Preaînaltul a spus:

قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـٰقُوا۟ ٱللَّهِ

„Au spus cei care erau încredințați că Îl vor întâlni pe Allah.”

Coran, 2:249

Și Preaînaltul a spus:

تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُۥ سَلَـٰمٌ

„Salutul lor, în ziua în care Îl vor întâlni, va fi: «Pace!»”

Coran, 33:44

Robul trebuie, așadar, să aibă convingerea puternică și statornică că va sta înaintea lui Allah, Binecuvântat și Preaînalt. În ultimul verset din Sura al-Kahf, Allah Preaînaltul spune:

فَمَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ رَبِّهِۦ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَـٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا

„Cel care nădăjduiește întâlnirea cu Domnul său să facă fapte bune și să nu asocieze pe nimeni în adorarea Domnului său!”

Coran, 18:110

Fapta bună este cea care se potrivește Legii lui Allah. Fapta lipsită de asociere este cea prin care se caută numai Fața lui Allah, fără asociat. Acestea sunt cele două temelii ale faptei primite: să fie închinată sincer lui Allah și să fie corectă, potrivit Legii Trimisului lui Allah ﷺ. Aceasta ne arată limpede că credința robului în întâlnirea cu Allah și amintirea deplină a ei rodesc faptă, pregătire și strângerea merindelor pentru Ziua Întoarcerii. Privește efectul acestui crez asupra îndreptării faptei și a sfârșitului bun în cuvintele locuitorilor Paradisului, când amintesc pricina izbânzii și a salvării lor:

قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ

„Vor spune: «Mai înainte, când eram în mijlocul familiilor noastre, ne temeam. Allah ne-a făcut darul Său și ne-a ferit de pedeapsa vântului arzător».”

Coran, 52:26–27

Adică de pedeapsa și osânda Sa în ziua în care Îl vom întâlni. La fel sunt cuvintele celui care își va primi cartea în mâna dreaptă:

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ

„Eu am fost încredințat că îmi voi întâlni socoteala.”

Coran, 69:20

Va spune acestea în acea Zi, când va fi scăpat de umilință și va fi dobândit izbânda cea mare.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Al-Maqāla al-Mufīda: Sharḥ Ḥadīth Jāmiʿ fī-l-ʿAqīda, textul arab integral, 64 de pagini, al-badr.net, cartea nr. 69.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.