Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Explicația unui hadith cuprinzător despre crez

المقالة المفيدة شرح حديث جامع في العقيدة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Ruga prin care Profetul își deschidea rugăciunea de noapte reunește temeliile credinței și ale supunerii față de Allah. ʿAbd al-Razzāq al-Badr îi explică cele douăzeci și două de propoziții: lauda lui Allah, credința în făgăduința Sa, în profeți și în Viața de Apoi, încrederea în El și cererea de iertare.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 3

17. Prin Tine am adus dovezi în dispută

وَبِكَ خَاصَمْتُ.

Prin Tine am adus dovezi în dispută.

Adică: Îți cer ajutorul, o, Allah, când aduc dovezi și mă împotrivesc dușmanilor Tăi, când le răspund și arăt greșeala crezurilor lor, rătăcirea și deșertăciunea lor, căutând adăpost numai la Tine. Aceasta cuprinde încredințarea de către rob a lucrurilor sale lui Allah, Preaslăvitul și Preaînaltul, când respinge deșertăciunea celor care o susțin și rătăcirea celor care îi rătăcesc pe alții, după cum Allah a vestit despre Profetul Său Shuʿayb — pacea fie asupra lui — că a spus:

إِنْ أُرِيدُ إِلَّا ٱلْإِصْلَـٰحَ مَا ٱسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِٱللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

„Nu vreau decât îndreptarea, atât cât îmi stă în putință. Izbânda mea nu vine decât de la Allah. În El m-am încrezut și către El mă întorc.”

Coran, 11:88

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Al-Maqāla al-Mufīda: Sharḥ Ḥadīth Jāmiʿ fī-l-ʿAqīda, textul arab integral, 64 de pagini, al-badr.net, cartea nr. 69.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.