Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Reflecții asupra asemănării credinciosului cu curmalul

تأملات في مماثلة المؤمن للنخلة

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

O cercetare a pildei coranice a pomului bun și a asemănărilor dintre credincios și curmal: rădăcini trainice, roade folositoare, răbdare și îngrijirea inimii.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 5

Un folos care nu se întrerupe

**Al cincisprezecelea:** folosul curmalului nu încetează niciodată cu totul. Dacă unul dintre foloasele sale se întrerupe, rămân altele. Chiar dacă într-un an nu ar da rod, oamenii ar găsi foloase și trebuințe împlinite în frunzele, fibrele și bazele frunzelor sale. La fel, credinciosul nu este niciodată lipsit de însușiri bune: dacă o latură a binelui său este mai puțin roditoare, o alta este roditoare. Binele său rămâne, așadar, de nădăjduit, iar de răul său oamenii se simt în siguranță.

Al-Tirmidhī relatează că Profetul ﷺ a spus: „Cei mai buni dintre voi sunt cei de la care se nădăjduiește binele și de al căror rău oamenii sunt în siguranță. Cei mai răi dintre voi sunt cei de la care nu se nădăjduiește binele și de al căror rău oamenii nu sunt în siguranță.”64

În acest sens, de la ʿIkrimah s-a transmis, despre cuvintele Preaînaltului:

كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ

„Asemenea unui pom bun.”

Coran, Ibrāhīm 14:24 (fragment)

El a spus: „Este curmalul: întotdeauna se află în el un folos.”65 Tot astfel stau lucrurile cu credinciosul: ca și curmalul, el are mereu un folos, ba chiar mai multe, după partea sa de credință și după măsura acesteia.

Notele originale

  1. Sunan al-Tirmidhī, nr. 2263. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-jāmiʿ, nr. 3320.

  2. Relatat de Ibn Jarīr în comentariul său coranic (8/205).

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

تأملات في مماثلة المؤمن للنخلة · ʿAbd al-Razzāq al-Badr

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.