Reflecții asupra asemănării credinciosului cu curmalul

După cum a vestit Allah, curmalul:

Își dă rodul în orice vreme.

„Rodul” înseamnă fructul. El își dă fructele în orice vreme: noaptea și ziua, vara și iarna, fie sub formă de curmale uscate, de curmale încă tari ori de curmale proaspete și moi.

Tot astfel, fapta credinciosului se înalță la începutul și la sfârșitul zilei. Al-Rabīʿ ibn Anas a spus despre cuvintele:

În orice vreme.

„Adică în fiecare dimineață și seară, deoarece rodul curmalului se mănâncă mereu, noaptea și ziua, vara și iarna, fie sub formă de curmale uscate, de curmale proaspete și moi ori de curmale încă tari. Tot astfel, fapta credinciosului se înalță la începutul și la sfârșitul zilei.”⁴⁴

Al-Ḍaḥḥāk a spus despre cuvintele:

Își dă rodul în orice vreme.

„Își dă rodul în orice vreme. Tot astfel, credinciosul lucrează în orice vreme, în fiecare ceas al zilei și în fiecare ceas al nopții, iarna și vara, în ascultare de Allah.”⁴⁵

Ibn Jarīr, Allah să aibă milă de el, a adus mai multe păreri ale înaintașilor despre înțelesul cuvintelor Sale Preaînaltul „în orice vreme”, apoi a spus:

„Cea mai potrivită dintre aceste păreri, după mine, este aceea a celui care a spus că «vreme» înseamnă aici dimineața, seara și fiecare ceas. Allah Preaînaltul a dat rodul pe care acest copac îl aduce în orice vreme drept pildă pentru fapta și vorbirea credinciosului. Fără îndoială, în fiecare zi i se înalță credinciosului la Allah faptă bună și vorbă bună, nu o dată pe an, o dată la șase luni ori o dată la două luni. Dacă așa stau lucrurile, fără îndoială că pilda nu poate avea un înțeles potrivnic celui pentru care a fost dată. Aceasta fiind așa, este limpede că ceea ce am spus este corect. Dacă cineva ar întreba: «Care curmal rodește în orice vreme, vara și iarna?», i s-ar răspunde: «Iarna, mugurii florali se numără între cele care se mănâncă din el. Vara se mănâncă fructele verzi (balaḥ), cele colorate și încă tari (busr), cele moi și proaspete (ruṭab) și cele coapte și uscate (tamr). Toate acestea se numără printre roadele lui.»”⁴⁶

Apoi a relatat de la Qatādah că a spus despre cuvintele „își dă rodul în orice vreme”: „Rodul lui se mănâncă iarna și vara.”