Text integral · Pasaje · 3
Binecuvântare în fiecare parte și în orice stare
**În al șaptelea rând:** în fiecare parte a curmalului există binecuvântare. Nicio parte a lui nu rămâne fără folos. La fel stau lucrurile și în privința credinciosului. În Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, în unele variante ale hadithului lui Ibn ʿUmar amintit mai înainte, pe calea lui al-Aʿmash, de la Mujāhid, de la ʿAbd Allāh ibn ʿUmar, se relatează că Profetul ﷺ a spus:
إن من الشجر لما بركته كبركة المسلم ...
„Printre copaci se află unul a cărui binecuvântare este asemenea binecuvântării musulmanului...” — până la sfârșitul hadithului.
„Binecuvântarea curmalului se găsește în toate părțile lui și dăinuie în toate stările sale. Din momentul în care îi ies inflorescențele și până când fructele lui se usucă, se mănâncă din el în toate aceste stadii. Apoi se folosesc toate părțile sale, chiar și sâmburii, ca hrană pentru animale, fibrele, pentru frânghii, și celelalte întrebuințări cunoscute. Tot astfel, binecuvântarea musulmanului cuprinde toate stările sale, iar folosul adus lui însuși și altora dăinuie chiar și după moartea sa.”47
Notele originale
Fatḥ al-Bārī, de Ibn Ḥajar (1/146, 145).