Text integral · Pasaje · 5
Răbdarea în fața încercărilor
**Al doisprezecelea:** dintre copaci, curmalul rabdă cel mai bine vântul, seceta și celelalte vitregii. Vântul înclină când într-o parte, când într-alta ceilalți arbori mari, îi smulge uneori din rădăcini și le frânge crengile. Mulți dintre ei nu rabdă lipsa apei așa cum o rabdă curmalul. La fel, credinciosul este răbdător în fața încercărilor: vânturile nu îl smulg din loc.
El întrunește cele trei feluri de răbdare: răbdarea în ascultarea de Allah, răbdarea de a se feri de neascultarea față de El și răbdarea în fața hotărârilor Sale dureroase. Allah Preaînaltul a spus:
وَبَشِّرِ ٱلصَّـٰبِرِينَ ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
„Și vestește-le celor răbdători, care, atunci când îi lovește o nenorocire, spun: «Noi suntem ai lui Allah și la El ne întoarcem!» Aceștia au parte de binecuvântări și de milă de la Domnul lor și aceștia sunt cei călăuziți.”59
Coran, al-Baqarah 2:155–157 (fragment)
Și Allah Preaînaltul a spus:
قُلْ يَـٰعِبَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ ٱللَّهِ وَٰسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى ٱلصَّـٰبِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
„Spune: «O, robi ai Mei care credeți! Fiți cu frică de Domnul vostru! Cei care fac bine în această lume vor avea parte de bine. Pământul lui Allah este întins. Numai cei răbdători își vor primi răsplata fără socoteală.»”60
Coran, al-Zumar 39:10
Notele originale
Sura al-Baqarah, versetele 155, 156 și 157.
Sura al-Zumar, versetul 10.