Text integral · Pasaje · 7
Bunătate și curăție, înlăuntru și în afară
**În al nouălea rând:** în verset, curmalul este descris drept bun. Aceasta cuprinde mai mult decât frumusețea înfățișării și a formei: include mireasma plăcută, rodul bun și folosul adus. Credinciosul are însușirea bunătății în toate treburile și stările sale, în cele din afară și în cele dinlăuntru, în taină și pe față. De aceea, când credincioșii intră în Rai, păzitorii lui îi întâmpină și le spun:
سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَـٰلِدِينَ
„Pace vouă! Ați fost buni și curați. Intrați în el pentru a rămâne veșnic!”53
Coran, al-Zumar 39:73 (fragment)
Allah Preaînaltul a mai spus:
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ ۙ يَقُولُونَ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
„Cei pe care îngerii îi iau fiind buni și curați, spunându-le: «Pace vouă! Intrați în Rai pentru ceea ce făceați!»”54
Coran, al-Naḥl 16:32
Și a spus Preaînaltul:
إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا ۖ وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ وَهُدُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّيِّبِ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَهُدُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْحَمِيدِ
„Allah îi face să intre pe cei care cred și împlinesc fapte bune în grădini pe sub care curg râuri. Acolo vor fi împodobiți cu brățări de aur și cu perle, iar veșmintele lor vor fi din mătase. Ei au fost călăuziți către vorba cea bună și au fost călăuziți către calea Celui Vrednic de Laudă.”55
Coran, al-Ḥajj 22:23–24
Bunătatea și curăția sunt, așadar, cele mai înalte însușiri ale lor, cele mai nobile trăsături și cea mai frumoasă podoabă a lor în toate stările: în vorbele și faptele lor, în mișcare și în repaus și în toate treburile lor.
Notele originale
Sura al-Zumar, versetul 73.
Sura al-Naḥl, versetul 32.
Sura al-Ḥajj, versetele 23, 24.