Text integral · Pasaje · 7
Mânia lui Allah și pedeapsa Sa
الرابع: مشهد الغضب والانتقام؛ فإن الرب تعالى إذا تمادى العبد في معصيته غضب، وإذا غضب لم يقم لغضبه شيء، فضلا عن هذا العبد الضعيف.
„Al patrulea: conștiința mâniei și a pedepsei. Când robul stăruie în neascultare, Domnul Preaînalt Se mânie. Iar când Se mânie, nimic nu poate ține piept mâniei Sale, cu atât mai puțin acest rob slab.”
Ibn al-Qayyim, ʿUddat aṣ-ṣābirīn wa-dhakhīrat ash-shākirīn.
Comentariul lui al-Badr
Al patrulea îndemn este mânia lui Allah și pedeapsa Sa. Allah Se mânie pe cel care Îl neascultă. El spune:
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ
„Când Ne-au mâniat, i-am pedepsit.”
Coran 43:55 (fragment)
Când sufletul îl îndeamnă pe stăpânul său spre păcat, să-și amintească de mânia și pedeapsa lui Allah, cărora nimic nu le poate ține piept. Cum ar putea, atunci, acest rob slab?! Allah spune:
وَمَن يَحْلِلْ عَلَيْهِ غَضَبِى فَقَدْ هَوَىٰ
„Cel asupra căruia se abate mânia Mea este pierdut.”
Coran 20:81 (fragment)
Robul să se ferească să facă ceea ce atrage mânia lui Allah asupra sa și ceea ce Îi aduce pedeapsa și nemulțumirea.