Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Răspunsuri concise la întrebări diverse

أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

241 de întrebări și răspunsuri despre credință, purificare, rugăciune, zakāt, post, pelerinaj și viața de zi cu zi. Răspunsurile păstrează distincțiile situațiilor prezentate și sunt însoțite de citatele coranice și relatările folosite în text.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 13

Zakāt-ul

Întrebarea 145. Stimate șeic, îi este permis colectorului zakāt-ului pentru vitele care pasc liber să îl încaseze în bani? Uneori el spune: „Plătește-mi trei sute de riali pentru fiecare cap de animal.”

Răspuns: Dacă acel colector socotește că banii sunt mai potriviți decât oile și caprele, bovinele sau cămilele, nu este nicio problemă, cu condiția să stabilească valoarea după calitatea mijlocie, nici după cea slabă, nici după cea bună.

Întrebarea 146. Stimate șeic, dacă vitele sunt hrănite cu orz cea mai mare parte a anului, iar cei mai mulți oameni de astăzi urmăresc creșterea prețului lor pentru a le vinde, zakāt-ul datorat pentru ele este cel al vitelor care pasc liber sau cel al mărfurilor destinate comerțului? Poate proprietarul să dea un sfert dintr-o zecime din valoarea lor? Poate să dea pentru zakāt unele dintre animale, în valoare de un sfert dintr-o zecime?

Răspuns: Dacă omul ține animalele așteptând un câștig din ele, ele sunt mărfuri destinate comerțului. Zakāt-ul lor este un sfert dintr-o zecime din valoarea lor. El dă un sfert dintr-o zecime din valoare, nu dintre animale, deoarece zakāt-ul mărfurilor se dă din valoarea lor, nu din mărfurile înseși.

Întrebarea 147. Stimate șeic, un om a vrut să dea zakāt-ul cerealelor, însă nu a găsit cui să le dea. Le-a vândut și i-a dat prețul lor unei persoane îndreptățite să primească. Care este hotărârea?

Răspuns: Hotărârea corectă este ca cerealele să fie date ca cereale, curmalele ca curmale, iar orice bun să fie dat din însuși bunul respectiv. Dar, dacă proprietarul consideră că este în interesul celor săraci să le dea contravaloarea în locul cerealelor ori curmalelor, părerea corectă este că nu este nicio problemă.

Întrebarea 148. Stimate șeic, unii frați rezidenți aici vor să își trimită zakāt al-fiṭr rudelor din țara lor sau să împuternicească pe cineva să îl dea în locul lor acolo. Care este hotărârea?

Răspuns: Nu este nicio problemă ca omul să împuternicească pe cineva să dea în locul lui zakāt al-fiṭr în țara sa.

Întrebarea 149. Stimate șeic, se poate da zakāt al-fiṭr unei asociații caritabile cu o săptămână înainte de sărbătoare? Are asociația voie să amâne înmânarea lui celor săraci până după sărbătoare?

Răspuns: Dacă asociația îi reprezintă pe cei săraci — adică a fost constituită de stat pentru a încasa daniile zakāt — nu este permis să i se dea zakāt-ul decât la timpul în care poate fi dat, adică cu o zi sau două înainte de sărbătoare. Dacă l-a primit, obligația celui care l-a dat este îndeplinită, iar asociația îl poate amâna până după sărbătoare.

Dacă însă asociația este împuternicită de oamenii care dau zakāt-ul, nu este nicio problemă să i-l înmâneze chiar de la începutul lunii. Când sosește timpul plății, îl dă celor îndreptățiți. În această situație însă, nu îl amână după rugăciunea din ziua sărbătorii.

Întrebarea 150. Stimate șeic, un om a luat de la Organizația de Ajutorare un carnet cu tichete pentru strângerea banilor necesari hrănirii celor care postesc. Carnetul cuprinde o sută de tichete, fiecare cu o anumită valoare. El a plătit valoarea carnetului, urmând să le propună membrilor adunării din moschee să contribuie. Intenția lui este că, dacă oamenii din moschee plătesc suma, răsplata este a lor; iar dacă nu o achită integral, consideră diferența o milostenie din partea sa. Care este hotărârea?

Răspuns: Nu este nicio problemă și nu este niciun păcat în aceasta.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة. Fundația Șeicului Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, ʿUnayzah, ediția I, 1438 H; seria scrierilor șeicului, nr. 170. Întrebări consemnate de ʿAlī ibn Muḥammad al-Khashshān.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.