Text integral · Pasaje · 7
Căsătoria
Întrebarea 208. Stimate șeic, dacă un bărbat își eliberează sclava și vrea să se căsătorească cu ea, are nevoie de un contract? Cine încheie contractul în numele ei?
Răspuns: Stăpânului sclavei îi este permis să o elibereze și să facă din eliberarea ei darul nupțial, așa cum:
فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَعَ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ حَيْثُ أَعْتَقَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا
A făcut Profetul, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, cu Ṣafiyyah bint Ḥuyayy: a eliberat-o și a făcut din eliberarea ei darul său nupțial.44
Al-Bukhārī, 5086; Muslim, 1365
Dacă însă o eliberează fără această condiție, cel care îi încheie căsătoria este o rudă agnatică de sânge, dacă are asemenea rude. Dacă nu are rude agnatice de sânge, cel care a eliberat-o este tutorele ei matrimonial.
Întrebarea 209. Stimate șeic, dacă eliberarea ei este darul său nupțial, înseamnă că nu are nevoie de un contract?
Răspuns: Este suficient să spună:
أَعْتَقْتُكِ وَجَعَلْتُ عِتْقَكِ صَدَاقَكِ
Te-am eliberat și am făcut din eliberarea ta darul tău nupțial.
Notele originale
Relatat de Al-Bukhārī, Cartea căsătoriei, capitolul despre cel care face din eliberarea sclavei darul ei nupțial, nr. 5086, și de Muslim, Cartea căsătoriei, capitolul despre meritul eliberării sclavei și apoi al căsătoriei cu ea, nr. 1365, din relatarea lui Anas ibn Mālik, Allah să fie mulțumit de el.