Răspunsuri concise la întrebări diverse

În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.

Lauda Îi aparține lui Allah. Îl lăudăm, Îi cerem ajutorul și iertarea și căutăm ocrotire la Allah de răul sufletelor noastre și de faptele noastre rele. Pe cel călăuzit de Allah nimeni nu-l poate rătăci, iar pe cel lăsat de El în rătăcire nimeni nu-l poate călăuzi. Mărturisesc că nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Singurul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah l-a trimis cu călăuzirea și religia adevărului; el a transmis mesajul, a îndeplinit ceea ce i-a fost încredințat, a sfătuit comunitatea și s-a străduit pe calea lui Allah așa cum se cuvine, până când i-a venit certitudinea morții. Binecuvântările și pacea lui Allah fie asupra sa, asupra familiei și companionilor săi și asupra celor care îi urmează cu bunătate până în Ziua Judecății.

În continuare: învățatul nostru, șeicul Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn — Allah Preaînaltul să aibă milă de el — ținea să-și întărească legătura cu elevii săi. El acorda o atenție deosebită acestui lucru și depunea eforturi încununate de succes pentru a răspunde întrebărilor pe care aceștia i le adresau direct: oral, în scris sau prin telefon.

Un asemenea exemplu este strădania generalului de brigadă ʿAlī ibn Muḥammad al-Khashshān — Allah Preaînaltul să-l răsplătească —, care a înregistrat întrebările pe care i le-a adresat șeicului — Allah Preaînaltul să aibă milă de el —, a transcris conținutul materialului audio și a predat fundației atât transcrierea, cât și caseta. Îi mulțumim pentru aceasta.

Pentru a răspândi folosul acestor răspunsuri concise și pentru a pune în aplicare regulile, criteriile și îndrumările stabilite de șeicul nostru — Allah Preaînaltul să aibă milă de el — în privința publicării moștenirii sale științifice, departamentul științific al fundației a pregătit acest material, l-a ordonat din punct de vedere științific, l-a pregătit pentru tipar și l-a înaintat spre publicare.

Îi cerem lui Allah Preaînaltul să facă această lucrare sinceră, numai pentru Chipul Său cel Nobil, și folositoare robilor Săi; să-l răsplătească pe șeicul nostru cu cea mai bună răsplată pentru slujirea Islamului și a musulmanilor, să-i înmulțească răsplata și să-i înalțe rangul între cei călăuziți. El aude, este Aproape și răspunde.

Allah să-l binecuvânteze, să-i dăruiască pace și să-l acopere cu binecuvântări pe robul și Trimisul Său, încheietorul profeților, călăuza celor evlavioși și mai-marele celor dintâi și al celor de pe urmă, Profetul nostru Muḥammad, precum și familia, companionii săi și pe cei care îi urmează cu bunătate până în Ziua Judecății.

Departamentul științific al Fundației Caritabile Șeicul Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn 19 Rabīʿ al-awwal 1438 H