Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Răspunsuri concise la întrebări diverse

أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

241 de întrebări și răspunsuri despre credință, purificare, rugăciune, zakāt, post, pelerinaj și viața de zi cu zi. Răspunsurile păstrează distincțiile situațiilor prezentate și sunt însoțite de citatele coranice și relatările folosite în text.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 7

Jurămintele

Întrebarea 217. Stimate șeic, dacă omul spune într-un jurământ rostit din obișnuință: „Nu, pe Allah, nu am încălcat jurământul”, deși nu spune adevărul, îi devine obligatoriu acest jurământ, fiindcă a jurat mințind?

Răspuns: Nu, deoarece nu este socotit un jurământ. Adevărul sau falsitatea spuselor este altă chestiune. Discuția privește faptul că această exprimare nu constituie un jurământ obligatoriu; prin urmare, nu se spune că omul a depus acest jurământ și a mințit.

Întrebarea 218. Stimate șeic, o femeie s-a îmbolnăvit și a făcut un legământ în timpul bolii: dacă Allah o vindecă, nu va mai amâna rugăciunea dincolo de timpul ei. Până acum nu a amânat rugăciunea dincolo de timpul stabilit. Ce presupune acest legământ?

Răspuns: Acesta este un legământ de a împlini o obligație. Ea trebuie să își împlinească obligația, indiferent dacă a făcut sau nu legământul.

Întrebarea 219. Stimate șeic, pe ce se bazează cei care spun că măsura pentru ispășire este un mudd de grâu?

Răspuns: Se bazează pe faptul că un mudd de grâu echivalează cu o jumătate de ṣāʿ de orz, deoarece un mudd de grâu este mai folositor și mai prețuit de oameni.

Trebuie însă să știm că mudd-ul din Medina, pe vremea Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, era mai mic decât mudd-ul nostru de astăzi. În Medina, pe vremea Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, un mudd era un sfert de ṣāʿ, iar mudd-ul nostru este o treime de ṣāʿ. Tot astfel, ṣāʿ-ul nostru este mai mare decât ṣāʿ-ul Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui: îl depășește cu un sfert. Dacă ai adăuga la ṣāʿ-ul Profetului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, încă un sfert din el, ar fi egal cu ṣāʿ-ul nostru de astăzi.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة. Fundația Șeicului Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, ʿUnayzah, ediția I, 1438 H; seria scrierilor șeicului, nr. 170. Întrebări consemnate de ʿAlī ibn Muḥammad al-Khashshān.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.