Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Răspunsuri concise la întrebări diverse

أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

241 de întrebări și răspunsuri despre credință, purificare, rugăciune, zakāt, post, pelerinaj și viața de zi cu zi. Răspunsurile păstrează distincțiile situațiilor prezentate și sunt însoțite de citatele coranice și relatările folosite în text.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 12

Alimentele

Întrebarea 212. Stimate șeic, care este hotărârea privitoare la sacrificarea animalului de ʿaqīqah în altă țară decât cea în care se află nou-născutul și familia sa?

Răspuns: Părerea mea este să nu fie sacrificat decât în țara nou-născutului și a familiei sale. Este de același fel cu sacrificiul de sărbătoare, care se face în țara și în localitatea omului. Acesta este un ritual pe care omul nu trebuie să îl îndepărteze de casa sa. Cât despre validitate, dacă îl sacrifică în altă țară decât cea a copilului și a familiei sale, este valid; însă este mai bine să îl sacrifice în țara lor.

Întrebarea 213. Stimate șeic, un bărbat vrea să sacrifice animalul de ʿaqīqah pentru unul dintre copiii săi, în Egipt, în timp ce locuiește în Arabia Saudită pentru serviciu. Îi este permis?

Răspuns: Îi este permis, mai ales dacă familia sa este acolo, iar el a venit singur.

Întrebarea 214. Stimate șeic, s-a transmis:

أَنَّ الرَّسُولَ ﷺ يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ

Trimisului, binecuvântarea și pacea lui Allah fie asupra lui, îi plăcea piciorul anterior, dhirāʿ.

Prin dhirāʿ se înțelege capătul piciorului de care este atârnat animalul sacrificat, care de obicei se aruncă?

Răspuns: Dhirāʿ-ul vizat este partea cu carne. Partea fără carne nu se mănâncă, deoarece este os. Așadar, prin dhirāʿ se înțelege ceea ce se află deasupra acesteia.

Întrebarea 215. Stimate șeic, este permis să fie mâncate păsările moarte în urma lovirii cu ceea ce se numește praștie?

Răspuns: Nu este permis să fie mâncate, deoarece nu au murit printr-un mijloc care să le facă permise pentru consum. Dar, dacă pasărea este găsită încă vie, cu viață stabilă, și este sacrificată potrivit Legii, este permisă.

Întrebarea 216. Stimate șeic, care este hotărârea privitoare la frigerea lăcustelor de vii?

Răspuns: Nu este nicio problemă.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, أجوبة مختصرة في مسائل متنوعة. Fundația Șeicului Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn, ʿUnayzah, ediția I, 1438 H; seria scrierilor șeicului, nr. 170. Întrebări consemnate de ʿAlī ibn Muḥammad al-Khashshān.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Traducerea în limba română: Institutul Tawhid. Distribuție gratuită. Textul arab al citatelor coranice: Tanzil Project (https://tanzil.net), Uthmani 1.1, licență CC BY 3.0.