Text integral · Pasaje · 10
Al treisprezecelea lucru — Porțile binelui se deschid una după alta
Porțile binelui se succed: celui căruia i se deschide una dintre ele i se deschid și altele. Aceasta face parte din binefacerea lui Allah. Învățații spun:
إن الحسنة تنادي أختها وتدعوها
„Fapta bună își cheamă sora și o îndeamnă să vină.”
Dacă ți se deschide inima spre una dintre porțile binelui și ea vine în întâmpinarea ta, aceasta este una dintre binefacerile lui Allah asupra ta. Fapta bună cheamă altă faptă bună:
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَـٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَـٰنُ
„Oare răsplata binelui poate fi altceva decât binele?”
[Coran, al-Raḥmān 55:60].
Dacă simți în tine dorință și energie pentru una dintre porțile binelui, folosește prilejul înainte să se așeze ceva între tine și ea. Dacă intri pe poarta binelui, chiar dacă este vorba de un lucru mic, vei vedea că acest bine puțin cheamă alt bine și-ți deschide și alte porți. Fapta bună cheamă altă faptă bună, iar fapta rea — căutăm adăpost la Allah! — cheamă și ea altă faptă rea:
ثُمَّ كَانَ عَـٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَـٰٓـُٔوا۟ ٱلسُّوٓأَىٰٓ
„Apoi, sfârșitul celor care au făcut rău a fost cel mai rău.”
[Coran, al-Rūm 30:10, fragment].
Printre hadithurile cu acest înțeles se află cel relatat de Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, că Profetul ﷺ a spus:
ما فتح رجل باب عطية بصدقة أو صلة إلا زاده الله تعالى بها كثرة
„Niciun om nu deschide poarta dăruirii printr-o milostenie sau prin păstrarea unei legături de rudenie fără ca Allah Preaînaltul să-i sporească prin aceasta belșugul.”37
Omul trebuie, așadar, să-și folosească energia și dorința de a face bine. Sufletul are momente în care se îndreaptă spre bine și momente în care dă înapoi. Dacă se îndreaptă spre una dintre porțile binelui, intră, chiar dacă binele este puțin. Acest bine puțin te trage spre alt bine. Așa urci prin porțile binelui și înaintezi, treaptă cu treaptă, pe înălțimile sale.
Ferește-te să te lipsești singur de vreun bine, chiar dacă este puțin, căci se poate așeza ceva între tine și el. Allah, Cel Atotputernic și Măreț, se interpune între om și inima sa. Folosește, așadar, binele puțin: el te trage spre mult bine.
Notele originale
Relatat de Aḥmad (9624) și al-Bayhaqī în al-Shuʿab (3140). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (2231).