Text integral · Pasaje · 5
Al șaptelea lucru — Ocolirea prilejurilor de tulburare și a îndoielilor
Printre lucrurile prin care omul devine o cheie a binelui se află ocolirea prilejurilor de tulburare și a îndoielilor, precum și grija de a se păzi de ele.
Aceasta îl păstrează pe rob în siguranță și-l păzește și de a deveni o cheie a răului pentru oameni. ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el, a spus:
إنها ستكون أمور مشتبهات، فعليكم بالتؤدة؛ فإنك أن تكون تابعًا في الخير خير من أن تكون رأسًا في الشر
„Vor veni lucruri îndoielnice. Păstrați-vă cumpătul, căci este mai bine să fii un următor în bine decât un conducător în rău.”27
Cel care dorește să fie o cheie a binelui și o încuietoare a răului să fie, așadar, atent în privința lucrurilor îndoielnice și a tulburărilor. Să nu se arunce înaintea lor și să nu se avânte asemenea celor pripiți, nechibzuiți și nesăbuiți, care se duc singuri la pierzanie și-i trag și pe alții după ei. Dimpotrivă, să aibă răbdare, să chibzuiască și să ia legătura cu marii învățați și cu imamii de seamă, cerându-le sfatul și călăuzindu-se după părerile lor. Să nu se repeadă după o părere proprie, după o patimă care i-a plăcut sau după niște vorbe care i s-au spus și spre care a fost împins. Dacă se avântă fără cumpătare și răbdare, se prinde singur în rău și devine, de asemenea, o cheie a răului pentru ceilalți.
De aceea, omul trebuie să aibă răbdare și să chibzuiască, să abordeze lucrurile cu liniște și cumpătare, să-i consulte pe învățați și să-L roage mult pe Allah, Cel Slăvit și Preaînalt, să-l țină departe de rău. Să nu se repeadă, să nu se lase dus după tulburări și îndoieli, ieșind în întâmpinarea lor și implicându-se în ele, pentru ca apoi să se trezească prins și să fi deschis răul asupra sa și asupra celorlalți.
Notele originale
Relatat de Ibn Abī Shaybah în al-Muṣannaf (15/34) și de al-Bayhaqī în al-Shuʿab (7/297).