Text integral · Pasaje · 22
Al șaselea lucru — Rugăciunea de cerere
Rugăciunea de cerere este cheia oricărui bine. Unul dintre înaintași a spus despre aceasta:
تأملت في جماع الخير فوجدت للخير أبوابًا كثيرة: الصلاة خير، الصيام خير، الحج خير، أبواب الخير كثيرة، ووجدت أن ذلك كله بيد الله، فأيقنت أن الدعاء مفتاح كل خير
„Am cugetat la tot ceea ce adună binele și am găsit numeroase porți ale lui: rugăciunea este bine, postul este bine, pelerinajul este bine. Porțile binelui sunt numeroase. Am văzut că toate acestea se află în mâna lui Allah și am dobândit certitudinea că rugăciunea de cerere este cheia oricărui bine.”
Nu poți să te rogi, să faci pelerinajul, să postești, să dai milostenie, să te porți cu bunătate față de părinți sau să faci alte fapte bune decât dacă Allah te ajută.
ولذلك كان رسول الله ﷺ يرتجز يوم الأحزاب: والله لولا الله ما اهتدينا ولا صمنا ولا صلينا
De aceea, în ziua bătăliei al-Aḥzāb, Trimisul lui Allah ﷺ rostea în ritmul versurilor: > Pe Allah, fără Allah nu ne-am fi călăuzit, > nici n-am fi postit și nici nu ne-am fi rugat.23
وَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ
„Dacă n-ar fi fost harul lui Allah asupra voastră și îndurarea Lui, niciunul dintre voi n-ar fi fost curățit vreodată. Dar Allah îl curățește pe cine voiește.”
[Coran, al-Nūr 24:21, fragment].
Allah Preaînaltul spune:
وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةً
„Dar Allah v-a făcut dragă credința și a împodobit-o în inimile voastre, făcându-vă urâte necredința, păcatul și neascultarea. Aceștia sunt cei drept călăuziți, printr-un har și o binefacere de la Allah.”
[Coran, al-Ḥujurāt 49:7–8, fragmente].
Dacă dorești să fii o cheie a binelui și să te numeri printre oamenii virtuții, printre învățații vrednici și printre cei ce împlinesc lucruri înalte și mărețe, cere-I lui Allah, Cel Atotputernic și Măreț! Toate acestea se află în mâna Lui, Cel Măreț și Preaînalt.
De aceea, mai mulți învățați au spus:
الدعاء مفتاح كل خير، فمن وفق لهذا المفتاح وفق للخير، ومن حرم هذا المفتاح حرم من الخير
„Rugăciunea de cerere este cheia oricărui bine. Celui care este călăuzit spre această cheie i se dă călăuzire spre bine, iar cel lipsit de această cheie este lipsit de bine.”
Rugăciunea de cerere, refugiul la Allah, Cel Atotputernic și Măreț, sinceritatea față de El și grija pentru buna-cuviință, condițiile și regulile rugăciunii, stabilite în Cartea lui Allah și în Sunnah Profetului Său ﷺ, sunt printre cele mai însemnate lucruri — ba chiar o temelie — în această privință. Poți să te îndrepți către Allah cu sinceritate, nădăjduind în El, în făgăduința și în darul Său. Allah îți răspunde la rugăciune și îți petreci întreaga viață ca o cheie a binelui și o încuietoare a răului.
Sunt multe rugăciuni de cerere legate de acest subiect. Nu mă voi lungi amintindu-le, ci voi arăta una pe care Profetul nostru ﷺ o rostea de fiecare dată când ieșea din casă:
اللهم إني أعوذ بك أن أَضِلَّ أو أُضَلَّ، أو أَزِلَّ أو أُزَلَّ، أو أَظْلِمَ أو أُظْلَمَ، أو أَجْهَلَ أو يُجْهَلَ عَلَيَّ
„O, Allah, caut adăpost la Tine ca să nu rătăcesc și să nu fiu rătăcit, să nu alunec și să nu fiu făcut să alunec, să nu nedreptățesc și să nu fiu nedreptățit, să nu mă port nesăbuit și să nu se poarte cineva nesăbuit cu mine!”24
Observă această rugăciune măreață, frumusețea ei și cât de mare nevoie ai de ea de fiecare dată când ieși din casă. Dacă Allah te cinstește și-ți răspunde la această rugăciune, devii o cheie a binelui și o încuietoare a răului.
Unul dintre înaintași spunea în rugăciunea sa:
اللهم سلمني، وسلم مني
„O, Allah, păzește-mă și păzește-i pe ceilalți de răul meu!”
Rugăciunea Profetului ﷺ este însă mai cuprinzătoare, mai măreață și mai deplină.
Cel care dorește să fie o cheie a binelui să se refugieze, așadar, la Allah, Cel Măreț și Preaînalt, și să stăruie în cererea către El, Cel Slăvit și Preaînalt, ca să-l cinstească deschizându-i porțile binelui.
Printre rugăciunile mărețe pe care Profetul nostru ﷺ le rostea cu statornicie în fiecare zi, după rugăciunea de fajr, se află:
اللهم إني أسألك علمًا نافعًا، وعملًا متقبلًا، ورزقًا طيبًا
„O, Allah, Îți cer cunoaștere folositoare, fapte primite și mijloace de trai curate!”25
Tot dintre ele face parte rugăciunea pe care Profetul ﷺ i-a învățat-o lui ʿĀʾishah, Allah să fie mulțumit de ea:
اللهم إني أسألك من الخير كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله عاجله وآجله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك من خير ما سألك عبدك ونبيك، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبدك ونبيك، اللهم إني أسألك الجنة وما قرب إليها من قول أو عمل، وأعوذ بك من النار وما قرب إليها من قول أو عمل، وأسألك أن تجعل كل قضاء قضيته لي خيرًا
„O, Allah, Îți cer tot binele, cel apropiat și cel îndepărtat, ceea ce cunosc din el și ceea ce nu cunosc. Caut adăpost la Tine de tot răul, cel apropiat și cel îndepărtat, ceea ce cunosc din el și ceea ce nu cunosc. O, Allah, Îți cer din binele pe care Ți l-a cerut robul și Profetul Tău și caut adăpost la Tine de răul de care a căutat adăpost robul și Profetul Tău. O, Allah, Îți cer Paradisul și orice vorbă sau faptă care mă apropie de el. Caut adăpost la Tine de Foc și de orice vorbă sau faptă care mă apropie de el. Și Îți cer să faci bună pentru mine fiecare hotărâre pe care ai hotărât-o pentru mine.”26
Notele originale
Relatat de al-Bukhārī (6620) și Muslim (1803).
Relatat de Abū Dāwūd (5094), Ibn Mājah (3884) și al-Tirmidhī (3427), de la Umm Salamah, Allah să fie mulțumit de ea. Al-Tirmidhī l-a clasificat ḥasan ṣaḥīḥ. Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (3163).
Relatat de Aḥmad (26521) și Ibn Mājah (925), de la Umm Salamah, Allah să fie mulțumit de ea. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ Ibn Mājah (753).
Relatat de Aḥmad (25019), Ibn Mājah (3846) și Ibn Ḥibbān (869), de la ʿĀʾishah, Allah să fie mulțumit de ea. Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (1542).