Text integral · Pasaje · 6
Al unsprezecelea lucru — Prietenia cu oamenii buni și tovărășia celor drepți
Să ne împrietenim cu oamenii buni și să stăm alături de cei drepți. În cele două Ṣaḥīḥ, Abū Mūsā al-Ashʿarī, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ a spus:
إنما مثل الجليس الصالح والجليس السوء كحامل المسك، ونافخ الكير، فحامل المسك: إما أن يحذيك، وإما أن تبتاع منه، وإما أن تجد منه ريحًا طيبة، ونافخ الكير: إما أن يحرق ثيابك، وإما أن تجد ريحًا خبيثة
„Pilda tovarășului bun și a tovarășului rău este asemenea vânzătorului de mosc și celui care suflă în foale. Vânzătorul de mosc fie îți dăruiește, fie cumperi de la el, fie simți de la el un miros plăcut. Iar cel care suflă în foale fie îți arde hainele, fie simți de la el un miros urât.”34
Cel care dorește să fie o cheie a binelui să stăruie alături de oamenii binelui, ai virtuții și ai ascultării. Allah, Cel Atotputernic și Măreț, spune:
وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًا
„Rămâi cu răbdare alături de cei care-L cheamă pe Stăpânul lor dimineața și seara, dorind Fața Sa. Ochii tăi să nu treacă dincolo de ei, dorind podoaba vieții pământești. Nu te supune celui a cărui inimă am făcut-o nepăsătoare față de pomenirea Noastră, care și-a urmat patima și a cărui purtare a întrecut măsura.”
[Coran, al-Kahf 18:28].
Să se păzească cu cea mai mare grijă de tovărășia oamenilor răi, căci în Ziua Învierii va regreta cu un regret care nu-i va mai folosi:
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا
„În ziua când cel nedrept își va mușca mâinile, spunând: «O, de-aș fi urmat o cale alături de Trimis! Vai mie! De nu l-aș fi luat pe cutare drept prieten! El m-a îndepărtat de Pomenire după ce ea ajunsese la mine.» Diavolul îl părăsește întotdeauna pe om.”
[Coran, al-Furqān 25:27–29].
Notele originale
Al-Bukhārī (5534) și Muslim (2628).