Țelurile pelerinajului

Unul dintre țelurile pelerinajului este dobândirea mulțumirii lui Allah, slăvit fie, salvarea de Focul Său și dobândirea iertării și a îndurării Sale. Numeroase dovezi arată acest mare țel. Printre ele se află cuvintele Profetului, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui:

«Cine împlinește pelerinajul pentru Allah, fără vorbe ori fapte indecente și fără păcate, se întoarce precum în ziua în care l-a născut mama sa.»⁶

Și cuvintele sale, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui:

«Pelerinajul împlinit cu evlavie nu are altă răsplată decât Paradisul.»⁷

Și cuvintele sale din hadithul lui ʿAmr ibn al-ʿĀṣ:

«Nu știai că Islamul șterge ceea ce a fost înaintea lui, că emigrarea șterge ceea ce a fost înaintea ei și că pelerinajul șterge ceea ce a fost înaintea lui?»⁸

Și cuvintele sale, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui:

«Împliniți hajj și ʿumrah unul după altul, căci ele îndepărtează sărăcia și păcatele, așa cum foalele îndepărtează impuritățile fierului, aurului și argintului. Pelerinajul împlinit cu evlavie nu are altă răsplată decât Paradisul.»⁹

Dobândirea mulțumirii lui Allah, slăvit și preaînalt fie, este cea mai mare și mai măreață binefacere. Allah, slăvit fie, a spus:

Credincioșii și credincioasele își sunt unii altora sprijinitori. Ei poruncesc binele, opresc răul, împlinesc rugăciunea, dau zakāt și ascultă de Allah și de Trimisul Său. Pe aceștia îi va cuprinde Allah cu îndurarea Sa. Cu adevărat, Allah este Cel Atotputernic, Cel Înțelept. Allah le-a făgăduit credincioșilor și credincioaselor grădini pe sub care curg râuri, în care vor rămâne veșnic, și locuințe plăcute în Grădinile Edenului. Însă mulțumirea lui Allah este mai mare. Aceasta este izbânda cea măreață.

El, slăvit și preaînalt fie, a amintit mai întâi faptele lor: ascultarea de Allah și de Trimisul Său, îndeplinirea îndatoririlor Islamului și a obligațiilor religiei, străduința de a arăta religia lui Allah, sfătuirea robilor Săi, poruncirea binelui și oprirea răului. Apoi a amintit, treaptă după treaptă, ceea ce le-a pregătit. A început prin a spune că le-a pregătit grădini pe sub care curg râuri; apoi a amintit locuințele mărețe și încăperile înalte pe care le-a pregătit ca sălaș în acele grădini. Apoi a amintit cinstea cea mare și binefacerea supremă: dobândirea mulțumirii Sale. A spus:

Însă mulțumirea lui Allah este mai mare.

Și a încheiat pasajul prin cuvintele:

Aceasta este izbânda cea măreață.

În cuvintele Sale «Însă mulțumirea lui Allah este mai mare», deși după termenul «mai mare» nu este spus lucrul cu care se face comparația, acesta se înțelege din context. Astfel sunt arătate măreția mulțumirii lui Allah, slăvit fie, și înaltul ei rang: este mai mare decât orice desfătare și mai de preț decât orice dar. Mulțumirea lui Allah este una dintre însușirile Sale, slăvit și preaînalt fie, în timp ce Paradisul Său, cu toate cinstirile, darurile și binefacerile lui, este dintre creațiile Sale. Mulțumirea lui Allah este mai mare decât orice desfătare: mai mare decât Paradisul și decât orice desfătare din Paradis, fiind cea mai însemnată cinste și cel mai măreț dar.

Acest înțeles al versetului, deși limpede și vădit, este lămurit și de ceea ce al-Bukhārī și Muslim au consemnat în cele două Ṣaḥīḥ-uri din hadithul lui Abū Saʿīd al-Khudrī, Allah să fie mulțumit de el, că Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a spus:

«Allah, binecuvântat și preaînalt fie, le spune locuitorilor Paradisului: „O, locuitori ai Paradisului!” Ei răspund: „Răspundem chemării Tale, Domnul nostru, și suntem gata să Te ascultăm!” El spune: „Sunteți mulțumiți?” Ei răspund: „Cum să nu fim mulțumiți, când ne-ai dăruit ceea ce nu ai dăruit nimănui dintre făpturile Tale?” El spune: „Eu vă voi dărui ceva mai bun decât aceasta.” Ei întreabă: „O, Doamne, ce lucru ar putea fi mai bun decât aceasta?” El spune: „Voi revărsa asupra voastră mulțumirea Mea și nu Mă voi mai mânia niciodată pe voi după aceasta.”»¹⁰

Al-Ḥākim a relatat în al-Mustadrak, printr-un lanț autentic, de la Jābir ibn ʿAbd Allāh, Allah să fie mulțumit de ei, că Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a spus:

«Când locuitorii Paradisului intră în Paradis, Allah spune: „Vă mai doriți ceva, ca să vă dăruiesc și mai mult?” Ei răspund: „Domnul nostru, ce ar putea fi mai presus de ceea ce ne-ai dăruit?” Atunci El spune: „Mulțumirea Mea este mai mare.”»¹¹

Adică mai mare decât Paradisul și decât tot ceea ce se află în el.

Fiecare musulman trebuie să păstreze acest țel înaintea ochilor și prezent în inimă. Prin pelerinajul său la Casa Sacră a lui Allah, el trebuie să caute dobândirea mulțumirii lui Allah, binecuvântat și preaînalt fie, iertarea Sa și eliberarea de Foc. Să se îngrijească să aibă aceasta în minte în orice loc, la orice oprire și în orice stare, în pelerinaj și în afara lui. Dacă acest verset se statornicește în inimă și ceea ce arată ea devine țelul, grija și dorința omului, atunci toate stările sale se îndreaptă și toate treburile sale devin bune.