Text integral · Pasaje · 15
Formarea bunelor moravuri
Printre țelurile pelerinajului se află formarea bunelor moravuri și a purtării desăvârșite, precum și împodobirea cu însușiri frumoase și cu bune maniere.
Pelerinajul este o școală aleasă a purtării și a moravurilor. În ea, musulmanul se deprinde cu bunele maniere, cu purtarea frumoasă față de ceilalți, cu ferirea de a le pricinui rău și cu îndepărtarea de disputa condamnabilă și de ceartă.
فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِى ٱلْحَجِّ
Cel care își asumă pelerinajul în ele să nu aibă relații intime, să nu săvârșească păcate și să nu se certe în timpul pelerinajului.
Coran, al-Baqarah 2:197 (fragment)
مَنْ حَجَّ لِلَّهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
«Cine împlinește pelerinajul pentru Allah, fără vorbe ori fapte indecente și fără păcate, se întoarce precum în ziua în care l-a născut mama sa.»44
În timpul pelerinajului, Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, le spunea oamenilor:
أَيُّهَا النَّاسُ! السَّكِينَةَ السَّكِينَةَ.
«O, oameni! Liniște, liniște!»45
Iar la stâlpii către care se aruncă pietricelele le spunea:
لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا.
«Să nu vă omorâți unii pe alții!»46
În timpul Pelerinajului de Adio, Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, a spus:
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ؟ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ.
«Să nu vă spun cine este credinciosul? Este cel față de care oamenii sunt în siguranță în privința vieților și averilor lor. Iar musulmanul este cel de a cărui limbă și mână musulmanii sunt feriți.»47
Profetul, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, i-a spus lui ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, Allah să fie mulțumit de el:
يَا عُمَرُ! إِنَّكَ رَجُلٌ قَوِيٌّ، لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَرِ فَتُؤْذِيَ الضَّعِيفَ، إِنْ وَجَدْتَ خَلْوَةً فَاسْتَلِمْهُ، وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ فَهَلِّلْ وَكَبِّرْ.
«O, ʿUmar! Ești un bărbat puternic. Nu te îmbulzi la Piatră, pricinuindu-i rău celui slab! Dacă găsești loc liber, atinge-o; altfel, îndreaptă-te către ea și rostește că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afară de Allah și că Allah este Cel mai mare!»48
Bărbatul puternic nu își folosește puterea ca să le facă rău oamenilor, spunând: «Vreau să sărut Piatra», dacă sărutarea ei îi vatămă pe ceilalți. Sărutarea Pietrei este o sunnah, în vreme ce vătămarea oamenilor este interzisă.
Pelerinajul îl deprinde, așadar, pe musulman cu bunele moravuri: răbdarea, blândețea, cumpătarea în acțiune, purtarea frumoasă și buna conviețuire. Cu atât mai mult atunci când are prezent în minte că pelerinii sunt oaspeții lui Allah: se poartă cu blândețe față de ei, le face bine, îi tratează cu delicatețe și caută prin aceasta răsplata Domnului său. Cu cât pelerinul are mai mult în vedere acest mare țel al pelerinajului, cu atât se întoarce de acolo deprins cu buna purtare a Islamului și împodobit cu marile moravuri ale Legii sale.
Pelerinul să caute, în timpul pelerinajului, locurile și momentele în care rugile sunt primite, cerându-I lui Allah să îl călăuzească spre cele mai bune moravuri, căci nimeni în afară de El nu călăuzește spre cele mai bune dintre ele, și să îndepărteze de el moravurile rele, căci nimeni în afară de El nu le îndepărtează.
Notele originale
Sursa relatării a fost indicată mai înainte.
Relatat de Muslim, nr. 1218.
Relatat de Abū Dāwūd în al-Sunan, nr. 1966, și de imamul Aḥmad în al-Musnad, nr. 16087.
Relatat de Aḥmad, nr. 23958.
Relatat de Aḥmad, nr. 190.