Biblioteca · Ediție integrală HTML și EPUB

Statornicia credinței înaintașilor și ferirea ei de schimbări

ثبات عقيدة السلف وسلامتها من التغيرات

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr

Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

De ce a rămas crezul înaintașilor drepți neschimbat de-a lungul veacurilor? Cincisprezece cauze ale statorniciei în credință: atașamentul față de Coran și Sunna, cumpătarea și legătura cu Allah. Versetele, relatările profetice și cuvintele învățaților arată calea certitudinii și a liniștii inimii.

Cuprinsul cărții

Căutarea include textul și notele din toate capitolele.

Mărimea textului
20px

Text integral · Pasaje · 8

Unitatea crezului lor

A cincisprezecea cauză a statorniciei lor în crezul adevărat este înțelegerea dintre ei și faptul că nu se dezbină. Oamenii patimilor, în schimb, și-au împărțit religia și au devenit grupări, fiecare partid bucurându-se de ceea ce are. Qatādah a spus:

„Dacă drumul khārijiților ar fi fost călăuzire, s-ar fi unit; dar a fost rătăcire, așa că s-au dezbinat.”58

Spune același lucru despre ceilalți oameni ai inovațiilor. Cei care urmează Sunna au însă un cuvânt comun și sunt uniți, fără dezbinare și fără neînțelegere în religia lui Allah. Ei urmează o cale dreaptă și un drum neabătut, pe care le îngrijesc, și le recomandă unii altora și stăruie cu răbdare în ele. Abū al-Muẓaffar al-Samʿānī a spus:

„Printre lucrurile care arată că oamenii hadithului sunt în adevăr se numără faptul că, dacă ai cerceta toate cărțile alcătuite de ei, de la cele dintâi până la cele din urmă, vechi și noi, le-ai găsi, în ciuda deosebirii dintre țările și timpurile lor, a depărtării dintre locuințele lor și a faptului că fiecare trăiește într-un alt ținut, pe aceeași linie și după același model în expunerea crezului. Ei merg pe o cale de la care nu se abat și nu se întorc. Inimile lor sunt în această privință ca o singură inimă. În ceea ce au transmis nu găsești neînțelegere sau dezbinare, nici măcar într-un lucru mic. Ba chiar, dacă ai aduna toate cuvintele rostite de limbile lor și transmise de la înaintașii lor, le-ai găsi ca și cum ar fi venit dintr-o singură inimă și ar fi fost rostite de o singură limbă. Există vreo dovadă mai limpede că ei sunt în adevăr? Allah Preaînaltul spune:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ ٱللَّهِ لَوَجَدُوا۟ فِيهِ ٱخْتِلَـٰفًا كَثِيرًا

«Oare ei nu cugetă la Coran? Dacă ar fi fost de la altcineva decât Allah, ar fi găsit în el multe nepotriviri.»

Coran 4:8259

Și Allah Preaînaltul spune:

وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًا

«Țineți-vă cu toții de frânghia lui Allah și nu vă dezbinați! Amintiți-vă de binefacerea lui Allah asupra voastră: erați dușmani, iar El a unit inimile voastre și, prin binefacerea Sa, ați devenit frați.»”

Coran 3:103 (fragment)60, 61

Acesta este, de asemenea, unul dintre marile motive care au dus la statornicia celor care urmează Sunna în adevăr, la dreapta lor conduită în crezul corect și la ferirea lor de abatere, schimbare și transformare.

Notele originale

  1. Al-Ṭabarī, Tafsīr (3/178).

  2. Sura al-Nisāʾ, versetul 82.

  3. Sura Āl ʿImrān, versetul 103.

  4. Mukhtaṣar al-Ṣawāʿiq al-mursalah de Ibn al-Qayyim, p. 518.

Despre ediție și verificarea textului

Textul integral păstrează pasajele, citatele, referințele și notele manuscrisului românesc aprobat. Text integral în română, cu citatele arabe prezente în manuscrisul aprobat. Căutarea și acțiunile de studiu sunt instrumente ale acestei ediții digitale.

ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr, Thabāt ʿaqīdat al-salaf wa-salāmatuhā min al-taghayyurāt, Dār al-Sabīl li-l-Nashr.

Revizuire asistată de IA încheiată pentru sursele aprobate și legate prin amprente digitale. Revizuire umană neefectuată.

Institutul Tawhid · Ediție în limba română.