Text integral · Pasaje · 26
Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri
بسم الله الرحمن الرحيم
În numele lui Allah, Cel Milostiv, Îndurător.
الحمد لله رب العالمين، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله، صلى الله وسلَّم عليه وعلى آله وأصحابه أجمعين.
Toată lauda I se cuvine lui Allah, Stăpânul lumilor. Mărturisesc că nu există nicio divinitate demnă de adorare în afară de Allah, Singurul, fără asociat, și mărturisesc că Muḥammad este robul și Trimisul Său. Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace lui, familiei sale și tuturor companionilor săi.
Acestea fiind spuse, este bine cunoscut că tinerețea reprezintă o etapă deosebit de importantă din viața omului. Este vremea puterii și a energiei, a ușurinței în mișcare, a vigorii trupului și a simțurilor sănătoase. Când omul înaintează în vârstă, simțurile și puterile sale slăbesc.
Islamul a acordat acestei etape o atenție aparte și o grijă deosebită. Textele au subliniat însemnătatea și importanța ei. Profetul ﷺ a îndemnat să ne grăbim să o folosim și să ne păzim de irosirea ei.
Ibn ʿAbbās, Allah să fie mulțumit de amândoi, a relatat că Trimisul lui Allah ﷺ i-a spus unui om, povățuindu-l:
اغتنم خمسًا قبل خمس: شبابك قبل هرمك، وصحتك قبل سقمك، وغناك قبل فقرك، وفراغك قبل شغلك، وحياتك قبل موتك
„Folosește cinci lucruri înainte de alte cinci: tinerețea ta înainte de bătrânețe, sănătatea ta înainte de boală, bunăstarea ta înainte de sărăcie, timpul tău liber înainte de a fi ocupat și viața ta înainte de moarte.”1
Tinerețea este cuprinsă în sensul general al cuvintelor sale ﷺ:
وحياتك قبل موتك
„viața ta înainte de moarte”.
Totuși, el ﷺ a menționat-o separat datorită însemnătății și marii sale importanțe. Trebuie, așadar, să fim atenți la acest lucru și să nu-l tratăm cu nepăsare.
Ibn Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el, a relatat că Profetul ﷺ a spus:
لا تزول قَدَمُ ابن آدم يوم القيامة من عند ربه حتى يُسأل عن خمس: عن عمره فيم أفناه، وعن شبابه فيم أبلاه، وماله من أين اكتسبه وفيم أنفقه، وماذا عمل فيما علم
„Picioarele fiului lui Adam nu se vor mișca dinaintea Stăpânului său în Ziua Învierii până ce nu va fi întrebat despre cinci lucruri: despre viața sa — cu ce a petrecut-o; despre tinerețea sa — cu ce a consumat-o; despre averea sa — de unde a dobândit-o și pentru ce a cheltuit-o; și ce a făcut cu ceea ce a cunoscut.”2
Profetul ﷺ ne-a înștiințat că, în Ziua Învierii, omul va fi întrebat despre viața sa în două privințe:
**Prima:** despre viața sa în general, de la început până la sfârșit.
**A doua:** în mod aparte, despre vremea tinereții. Deși întrebarea despre viața sa cuprinde și tinerețea, el va fi întrebat în mod special despre aceasta în Ziua Învierii.
De aceea, tânărul trebuie să înțeleagă importanța acestei etape și să-și amintească mereu că Stăpânul său, Cel Atotputernic și Măreț, îl va întreba în Ziua Învierii ce a făcut în timpul ei, pe lângă întrebarea despre faptele întregii sale vieți, care cuprinde și tinerețea. Căci aceasta este vremea puterii și a energiei, a ușurinței în mișcare și a vigorii trupului, a simțurilor și a puterilor sănătoase.
De aceea, Profetul ﷺ i-a îndemnat pe tineri, așa cum arată hadithul amintit, să folosească din plin această etapă.
El ﷺ le-a încredințat, de asemenea, învățaților și celor care se ocupă de educație, de chemarea la Islam și de învățământ grija pentru tineri. Tânărul are nevoie de atenție, de bunăvoință, de blândețe și afecțiune, precum și să i se facă îndrăgite binele și oamenii lui, pentru ca susținătorii falsității și cei care săvârșesc cele oprite să nu-l atragă de partea lor.
Companionii, Allah să fie mulțumit de ei, s-au străduit să pună în practică aceste înțelesuri mărețe. S-a relatat că, atunci când Abū Saʿīd al-Khudrī, Allah să fie mulțumit de el, vedea tineri, spunea:
مرحبًا بوصية رسول الله ﷺ؛ أوصانا رسول الله ﷺ أن نوسع لكم في المجلس، وأن نفهمكم الحديث؛ فإنكم خلوفنا
„Bun venit celor pe care Trimisul lui Allah ﷺ ni i-a încredințat prin sfatul său! Trimisul lui Allah ﷺ ne-a îndemnat să vă facem loc în adunare și să vă facem să înțelegeți hadithul, căci voi sunteți cei care ne vor urma”
— adică cei care vor prelua după noi învățarea oamenilor și chemarea lor la religia lui Allah, Cel Atotputernic și Măreț.
وأهل الحديث بعدنا
„Voi sunteți oamenii hadithului după noi.”
El se apropia de tânăr și îi spunea:
يا ابن أخي؛ إذا شككت في شيء فسلني حتى تستيقن، فإنك إن تنصرف على اليقين أحب إلي من أن تنصرف على الشك
„Fiul fratelui meu, dacă ai o îndoială în legătură cu ceva, întreabă-mă până când ajungi la certitudine. Căci mi-e mai drag să pleci cu certitudine decât să pleci cu îndoială.”3
Când ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, Allah să fie mulțumit de el, vedea tineri căutând cunoașterea, spunea:
مرحبًا بينابيع الحكمة ومصابيح الظُّلَمِ، خلقان الثياب، جدد القلوب، حلس البيوت، ريحان كل قبيلة
„Bun venit izvoarelor înțelepciunii și făcliilor întunericului! Voi, cei cu hainele uzate și inimile înnoite, statornici în casele voastre, busuiocul fiecărui trib!”4
Sfaturile înaintașilor, Allah să aibă milă de ei, pentru tineri și grija lor față de această etapă sunt foarte numeroase. În această scriere, Sfaturi ale înaintașilor pentru tineri, am ales câteva dintre ele, însoțind fiecare sfat de un scurt comentariu.
Notele originale
Relatat de al-Ḥākim în al-Mustadrak (7846), care l-a declarat autentic; al-Dhahabī a fost de acord cu el. Al-Albānī l-a declarat autentic în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (1077).
Relatat de al-Tirmidhī (2416). Al-Albānī l-a declarat autentic în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (946).
Relatat de al-Bayhaqī în Shuʿab al-Īmān (1610).
Relatat de Ibn ʿAbd al-Barr în Jāmiʿ Bayān al-ʿIlm wa-Faḍlih (256).